258 V, 2l6fe^nitt. gcrftfc&uij tnct. govftpolisei. 



S)ie toon ber ^Jtonne entnabelten ^iefernbeftanbe er^iolen fid^, 

 tt)ie f(^on demerit, l^ciufig toieber unb tnan mu§ baiter rtiit i^rem 

 ginfd^tage toarten, U^ man bie Ueberjeugung erlangt l^at, bafe bal 

 ^dIj abfterben tcirb. ®ie j^i'l'^ bagegen hjirb bur(^ eine ftarte 

 ©ntnabelung in bet Sftegel getijbtet, toeSl^alb bie^ ^nfrft aud^ fiir 

 bie jjid^tentoalbungen am attergefcil^rlid^ften ift. 



S)ie Slatttnelpe, ^teferit=3lfterraupe, Tenthredo pini. 

 lel^nelt all toonfoOTtnenel 3nf«ft fitter genteinen ©tubenffiege; unb 

 ift rnit ©infd^tu^ ber gii^ll^Orner 7 — 9 3JliIIinteter lang, mit aul^ 

 gefpannten ^liigetn 11—13 ajJillitneter breit. Ser ^opf oual, platU 

 gebrudt, bei bem Sffieibd^en grower unb auf ber obern ©eite me^r 

 getDfilbt. S)ie Siefern jtceigejct^nt , unter iftnen sier gelblii^e ge> 

 glieberte fjiil^lfrigen , tt)ot)on baS ctu^ere ^JJaar Icinger iji, ate bas 

 innere. ®ie Stugen grofe, erl^aben, f(|tt)ar3braun. S)ie p|ll^onter 

 bei bem SKannt^en fammfi3rmig unb bei bem SBeibd^en mit'loei§= 

 lid&en §aaren befe|t. 3)er SruftrMen in 4 gelber getfieilt, bei 

 bem 3)iann(|en matlfd^toarj, bei bem 2Beib(|en gelblic^grau. Sau^ 

 unb S3au(|ru(Ien bei bem aOtctnnd^en gidnjenb fc^toarj, bei 6em 

 SBeib($en mel^r gelbgrau. ®a§ 9}Jdnni$en l^at am Sifter jtoei furje 

 braungelbe §dt(^en unb bal 38eibc|)en einen Segeftai^el, iueld^er in 

 ber ©$eibe serborgen liegt. ®ie j^il^e finb fUnfgliebrig, bie 6^en=^ 

 fel fd^toarj, bie fjliigel burd^fid^tig, gldnjenb, puripurfarben unb inl 

 ©rilne fpielenb. — ®ie Slfterrau^e l^at 11 5paar gii^e, inbem jeber 

 ber 12 jftinge, mit Slulnal^me beS bierten, mit jtoei fold^en m-- 

 fel^en ift. ©ie ift erttad^fen 26—32 aRiEimeter lang , ber Sopf 

 braun, ber 9tii(fen in ber erften i^ugenb griin, im fpdtern Siller 

 gelblic^toeiB unb bla^griin. 3Jlitten burd^ bie 3ftaupe fd^immert Me 

 grofee ^JJullaber all ein rOtl^Iic^er ©treif burd^ bie ^aut. 3u i^rer 

 ©rfennung bient beftimmt eine an jeber ©eite fid^ befinbenbe 3lci^e 

 f(^tt)arjer 5pun!te ober ©tric^e, bie iiber ben giifeen in geraber Sinte 

 fortlduft. — S)ie in ber ®rbe am gufee bei ©tammel befinbli(|e 

 ^uppi 'i)at bie ©eftalt einel ftcinen braunen Sonnd^enl unb ift 

 7—13 aWiHimeter lang. 



'S)a§ toollfommene ^^feft erfd^eint »om 3l^)ril bil ^uli, nur 

 bei S;age fd^todrmenb unb toie bie ©d^meifeftiegen fumfenb. ®^ 

 legt feine @ter an bie Sflobeln, geluSl^nlid^ na^e ben @i»i|en ber 

 Sweige, too bie jungen 9tau:pen bann auc^ im 3lnfange Ilumpen^ 

 teeifc jufammenfilen unb perft nur bie Sliabeln bil auf bie 3Kittel= 

 ri^!pe abnagen. 5Da man fie babei leid^t bemerft, fo ift el bann 

 3eit, bie ^totm, an benen fie fi|en, abjul^auen, ober, wenn ber 

 SJaum fel^r ftarf befatten ift, biefen ju fallen unb bie gtaupcnbiut , 

 ju tebten. SBenn fie griiger inerben, finb fie toon fc^mad^en @tan= 

 genl|)6ljern in ben frii^en SUlorgenftunben atterbingi leid^t ahn 

 fd^iitteln. 9toupengraben nugen »enig gegen fie, ba fie fi(^ getc6l;n' 

 lic^ nid^t weit toon il^rem S3aume entfemen. ©treured^en l^ilft nid^t^, 

 ta bie ^nppi ju !lein ift, um son bem §arfen gefafet unb Bon 



