38 Whitman, [Vol. II 



WW. 132. 35, 260. 33: pullus, cicen ; 184. 11 ; coquina uel culina~ ; J£j. 

 Gl. 307. g : fullus, cicen oS?Se brid oS?Se fola ; ZdA. 241. 64 : ~ ciacen ; 241. 

 63 : coquina, ciacene ; Hpt. Gl. 494. 17 : culincB, cycene, coquina ; M. Gr. 273. 

 i8: gallina congregat pullos suos sub alas, henn gegaderaS hire cicenu under 

 fitSerum ; Mt. 23. 37 : cicenu ; ib., Lind. : cicceno ; Lchdm. 3. 204. 31 : henne 

 mid cicenum ; 2. 312. 16 : cicene mete. 



3. coc, kok. Cock ; male of the common domestic fowl 

 {gallus domesticus) ; ultimately imitative of the crowing or 

 clucking of the cock. ME. cock, cok, cocc ; Icel. kokkr ; 

 Dan. kok ; L. coco. 



JE. Gr. 28. 19 : gallus, cocc ; WW. 132. 33, 286. 31, M. Gl. 307. 8 : ~ coc ; 

 283. II: culina ~ ; 329. 27: cocus ~ ; Hpt. Gl. 518. 13: pullorum, cocca ; 

 Lchdm. 3. 6. 5 : Sonne coccas crawan ; Mt. 26. 34 : Saet on Syssere nihte, 

 serSam <Se cocc crawe, Sriwa 3u witSssecst min ; 26. 74 : and hrsedlice creow 

 se cocc ; 26. 75 : se cocc crawe ; Jn. 13. 38 : craewtS se cocc ; Cp. C. 954 : 

 culinia, cocas ; Past. Care 461. i : Sses cocces tSeaw is tSset he micle hludor 

 singtS on uhtan tSonne on daegred ; 459. 29 : hwa sealde Icoklce wisdom ; 

 459. 31 : aeghwelc Saera halgena lareowa .... habbatS onlicnysse tSaem 

 kokkum, 3e on Sistrum niehtum crawaS ; 459. 32 : swa swa kok on niht ; 

 461. 12 : se kok . . . aerSaemSe he crawan wille, hefS5 up his fitSru, and wectS 

 hine selfne. 



4. duce. Duck; see XLIII. 2. 



5. duceling. . Duckling ; not recognized by the Cent. 

 Diet, or N. E. Diet, as an OE. word, but it occurs once in 

 an OE. charter; <^duce, duck + dim., ling. 



Cod. Dip. 4. 92. 31 : into duceling mere. 



6. ened. Duck; see XLIII. i. 



7. fola. Young of domestic fowl. 



&. Gl. 307. 9 : pullus, cicen oStSe brid oStSe fola ; M. Gr. 28. i6 : ~ fola 

 oStSe brid. 



8. gandra. Gander ; see XLI. 3. 



9. gos. Goose; see XLI. i, 



10. gosfugol. Goose; see XLI. 2. 



11. hamhenn. Hen ; <^ham, home + henn, hen. 



Lchmd. 2. 244. 25 : ham and wilda hsenna. 



