AND VICINITY. 135 



To Myriophyllum veeticillaitm, p. 29, the range : 



Common in the lakes of the western part of the State and waters of Lake 

 Ontario. 



On Opuntia vulgaeis, p. 30, the remark : 



It is quite improbable that this plant ever was found native on the high cold 

 hills of Fairfield. Professor Gkay regards it as altogether impossible : cer- 

 tainly he was perfectly acquainted with the flora of that region at the time 

 of this reference, and would have known it had it been in existence there. 

 Doubtless it is confined to the valley of the Hudson river, and its most 

 northern locality may be West-Point, Orange county, or possibly Hudson, 

 Columbia county. 



To Viburnum pubescens, p. 36, the habitat : 



Abundant on the rocky steeps between Yost's and Palatine bridge, Mont- 

 gomery county. 



To Valeriana sylvatica, p. 38, the station : 



In extensive tamarack marshes among the hilltops of Warren, south Her- 

 kimer county; where it occurs in great quantity, often growing in patches. 



After Aster simplex, p. 40, the species : 



TENUiFOLius, L. Narrow-leaved Aster. 



Swamps of Jordanville, south Herkimer county, where it abounds. 



Bare. August. 



After Solidago speciosa, p. 41, the species : 



VIRGA-aurea, L , var. humilis. Gray. Bwarf Goldenrod. 



Swamps on the hills south of the Mohawk valley. On the State marsh, 

 Litchfield, Herkimer county. Rare. June, July. 



To S. OHiOENSis, the station : 



Common in the dry marly portions of the West-Bergen swamp, northeastern 

 Genesee county. 



To BiDENS BECKii, p. 44, the station : 



Outlet of Owasco lake, Cayuga county, /. if. Hall. 



After Artemisia vulgaris, p. 45, the species : 



biennis, Willdenow. Biennial Artemisia. 



Barren banks. Oswego, G. W. Clinton. Adveutive at all stations in this 

 State. Rare. August - October. 



To Onopordon .ACANTHIUM, p. 46, the station : 



Ledges of limestone, and roadsides near Page's corners, on the hills of 

 Warren, south Herkimer county. 



After Campanula rotundipolia, p. 48 : 



On dry steep sides of high ridges west of Irondequoit bay, Monroe county, 

 has been gathered a Campanula of unusual size and character, having a 

 strong rigid erect stem three to four feet in height, with linear leaves three 

 to five inches in length, deeply channelled and curved, bearing in the axils 

 clusters of smaller leaves, and, from the very root to the top of the stem, 

 simple branches ending in long slender peduncles of one to three small nod- 

 ding terminal flowers. June - August. 



After Pyrola secunda, p. 51 : 



The plant referred to by the remark " In the high cold cedar swamps of 

 Summit lake", &c., is thought worthy of being designated as 



var. pumila. Slender Onesided-pnoering Pyrola. 



Stems three to live inches high, erect, not reclining at base. Leaves in two 

 or three annual clusters j most always just circular, but sometimes broader 



