VERNACULAR AND LOCAL NAMES. 



Auk, Razor-billed, 27., 



Baldpate, 36. 

 Beetlehead, 54. 

 Bittern, American, 1,3, 43, 



Least, 13, 43. 

 Blackbird, Cow, 67. 



Crow, 68. 



Red and Buff Shouldered, 67. 



Red-winged, 14, 67. 

 Black-breast, 54. 

 Blue-bill, 38. 

 Bluebird, 16, 87.. 

 Bobolink, 14, 67. 

 Bob-White, I3,=5S. 

 Booby, 41. 

 Bi-ant, 41. 

 Brant-bird, 55. 

 Broad-bill, 38, 41. 



Bastard, 38. 



Creek,, 38. 

 Brownback, 49. 

 Bunting, Black-throated, 74. 



Cow, 67. 



Indigo, 15, 74. 



Painted, 74. 



Snow, 70. 

 Buflfle-head, 39. 

 Bull Bat, 65. 

 Butcherbird, 76. 

 Butter-ball, 39. 

 Butter-bill, 40. 



Calico-bird, 55. 



Canary, Wild, 79. 



Canvas-back, 37. 



Catbird, 15, 83. 



Cedarbird, 76. 



Chat, Yellow-breasted, 15, 82. 



Chewink, 74. 



Chickadee, 16, 85.' 



Hudsonian, 85. 



Long-tailed, 90. 

 Chippy, 73. 

 Coot, 47. 



American, 47. 



Butter-bill, 40. 



Gray, 40. 



Patch-bill, 40. 



Patch-poll, 40. 



Yellow-billed, 40. 

 Cormorant, 30, 33. 



Common, 12, 19, 22. 33. 



Cormorant, DoublcTcrested, 12, 16 



19, 22, 34. 

 Cowbird, 14, 67. 

 Crake, Cornj 46, 

 Crane, 43. 



Little Brown, 45. 

 Creaker, 50. 

 Creeper, Black and White, 77. 



Brown, 85. 

 Crossbill, American, 70. 



Red, 70. 



White-winged, 70. 

 Crow, 67. 



American, 12, 14, 67. 

 Cuckoo, Black-billed, 14, 64. 



Yellow-billed, 14, 63. 

 Curlew, Eskimo; 54. 



Esquimaux, 54. 



Hudsonian, 54. 



Jack, 54. 

 ■ Long-billed, 53. 



Dabchick, 25, 

 "Deutscher," 49. 

 Dickcissel, 74. 

 Dipper, 39. 

 Diver, Little, 25. 

 Doughbird, 54. 

 Dove, Carolina, 56. 



Mourning, 13, 56. 



Long-tailed, 56. 

 Dowitcher, 49. 



Long-billed, 49. 

 Dove, Sea, 27. 

 Dovekie, 27. 

 Duck, American Scaup, 38. 



American Scoter, 40. 



Black, 13, 21, 22, 35! 



Buffle-head, 39. 



Canvas-backed, 37. 



Dusky, 35. 



Eider, 39. 



Gray, 37. 



Harlequin, 39. 



Lesser Scaup, 38. 



Little Black-head, 38. 



Long-tailed, 39. 



Red-headed, 37. 



Ring-necked, 38. 



Ruddy, 13, 41. 



Shoveller, 36. 



Summer, 37, 



Surf , 40. 



