364, 
LIST OF PLATES. 
No. 
oI 
Ou ape 0 
Page 
Mourning Warbler. Geothlypis philadel- 
Pia Br ev aincaveccersoses sae ones seativanceassons 251 
Canadian Warbler. Sylvania canadensis 
RIGS Wivssauisvarcanesavsysstere divers earenexcaereansonens 269 
PLATE XIV. G. MUETZEL. 
Maryland Yellow-throat. Geothlypis tri- 
Chas: Cab vices save svcasccsssuveras seeaceccstcseavvessens 254 
Black-throated Blue Warbler. Dendroica 
caerulescens Baird....c.ccccccccsseescssnsseesseeees 201 
Kentucky Warbler. Geothlypis formosa 
RI 8 Wiss ssccsccssdsaacacscsvatsecuvevevcsssudetegers sapiens 248 
Hooded Warbler. Sylvania mitrata Nutt. 261 
American Redstart. Setophaga ruticilla 
Oven-bird. Seiurus aurocapillus Swains.... 
PLATE XV. A. GOERING. 
Yellow Warbler. 
White-eyed Vireo. 
Dendroica estiva Brd.... 198 
Vireo noveboracensis 
862 
Yellow-breasted Chat. Icteria virens Brd. 258 
Red-eyed Vireo. Vireo olivaceus Bonap.... 284 
American Goldfinch. Spinus tristis Stejn. 
Vol. IT. 
Louisiana Water Thrush. Seiurus mota- 
CITA BONA P.scscccscecessrscsesesessserssseeerses 
Yellow-throated Vireo and nest. 
Vieill. 
2 
<A ~~ eeeeteared 
Page 
PLATE XVI. R. RIDGWAY. 
Vireo flavifrons 
Male and fernale.......ccc:-.ssesssesseerscocrocesses 
PLATE XVII. G. MUETZEL. 
Blue Jay. 
Vol. II. 
Cowbird. Molothrus ater Gray. Male. 
Vol. II. 
Cowbird. Molothrus ater Gray. Female. 
Vol. II. . 
Loggerhead Shrike. 
ADM pissssvecsasene cosecencsenseeesesaneaseasas 
Brewer's Blackbird. Scolecophagus cyano- 
cephalus Cab. Vol. II. 
Bronzed Grackle. Quiscalus quiscula Stejn. 
Vol. IT. 
Cyanocitta cristata Strickl. 
Lanius ludovicianus 
316° 
PLATE XVIII. G. MUETZEL. 
Barn Swallow. Chelidon erythrogaster 
Ste rieiescavece cesteaintvawiwehaySovacstintesiceadanscdeeees, 349 
“Female 336 
Cliff Swallow. Petrochelidon lunifrons Brd. 345 
Chimney Swift. Chztura pelagica Steph. 
Vol... IT. ; 
Tree Swallow. Tachycineta bicolor Cab. 353 
