BIRDS OF NEAV YORK 



Memoir 12. N. Y. State Museur 



Plate 79 



Jibuu Cfhti'mz Yuprfet 



EUROPEAN GOLDFINCH 

 Carduelis carduclis (Linnaeus) 



GOLDFINCH 

 Astragalinus tristis trisiis (Linnaeus) 



FEMALE AND MALE IN SUMMER 



EVENING GROSBEAK Hesperiphona vespertina veapertina (yf . Cooper) 



MALE FEMALE 



All 3 nat. size 



