velox, Accipiter, 227. 
Velvet Scoter, 112. 
Venezuelan Cardinal, 443, 
venustus, Granatellus, 482. 
Vera Paz Vireo, 472. 
Verdin, 565. 
Vermilion Flycatcher, 345, 
vermivorus, Helmitherus, 485, 528. 
versicolor, Cardellina, 531. 
Ergaticus, 531. 
Passerina, 448. 
Phasianus, 206. 
pulchra, Passerina, 448. 
verticalis, Arremonops rufivirgata, 
435, 
Embernagra_ rufivirgata, 
435. 
Tyrannus, 330. 
Vesper Sparrow, 406. 
Oregon, 601. 
Western, 407. 
vespertinus, 
601 
vetula maccalli, Ortalis, 209. 
Ortalis, 209. 
pallidiventris, Ortalis, 209. 
Penelope, 209. 
plumbeiceps, Ortalis, 209. 
vicinior, Vireo, 478. 
viduata, Anas, 119. 
Dendrocygna, 119. 
vigorsii, Dendroica, 498, 514. 
Vigors’s Red-wing, 371. 
Wren, 551. 
Ys 
Coccothraustes, 387, 
villosus auduboni, Dryobatesp 282. 
Dryobates, 282, 286. 
harrisi, Dryobates, 283. 
jardinii, Dryobates, 283. 
leucomelas, Dryobates, 282. 
maynardi, Dryobates, 282. 
violacea, Ardea, 587. 
violaceus, Nycticorax, 133. 
violajugulum, Trochilus, 598. 
Violet- green Cormorant, 80. 
Swallow, 462. 
-throated Hummingbird, 598. 
violicauda, Lampornis, 274. 
vioscee, Columba fasciata, 591. 
Viosca’s Pigeon, 591. 
virens, Contopus, 338, 
Dendroica, 510. 
Icteria, 527. 
longicauda, Icteria, 527. 
Vireo, 468, 469, 474, 590. 
altiloquus barbatulus, 470. 
atricapillus, 474, 
bairdi, 477. 
Belize, 470. 
bellii, 476. 
pusillus, 478. 
Bell’s, 476. 
Black-capped, 474. 
-whiskered, 470. 
Blue-headed, 473. 
Cassin’s, 473. 
cinereus, 470. 
Cozumel, 470. 
erassirostris, 476. 
flavescens, 476. 
Cuban, 478. 
Dusky, 607. 
flavitrons, 472. 
INDEX. 
Vireo flavoviridis, 470, 590. 
forreri, 607. 
gilvus, 471. 
swainsoni, 472, 
Gray, 478. 
gundlachi, 478, 
huttoni, 477. 
insularis, 607. 
obseurus, 607. 
stephensi, 477. 
Hutton’s, 477. 
hypochryseus, 478, 
Key West, 475. 
Large-billed, 476, 
Least, 478, 
magister, 470. 
Mountain Solitary, 473. 
noveboracensis, 475. 
maynardi, 475. 
Ochraceous, 476. 
ochraceus, 476. 
olivaceus, 469, 470. 
Pale, 478. 
ee 478, 
hiladelphia, 471. 
philadelphicus, 471. 
Plumbeous, 474, 
propinquus, 472. 
usillus, 478. 
ed-eyed, 470. 
solitarius, 472, 473. 
alticola, 473. 
eassinii, 473. 
lucasanus, 607. 
plumbeus, 474, 
St. Lucas Solitary, 607. 
Stephens’s, 477. 
swainsoni, 472. 
Vera Paz, 472. 
vicinior, 478. 
Warbling, 471. 
White-eyed, 475. 
Yellow, 476, 478. 
Yellow-green, 470. 
-throated, 472. 
Vireolanius, 469. 
melitophrys, 469. 
Vireonide, 323, 468. 
Vireosylva, 469. 
Vireosylvia cinerea, 470. 
magister, 470. 
propinqua, 472. 
virescens, Ardea, 132. 
Empidonax, 342. 
virgata, Aphriza, 180. 
Virginia Rail, 138. 
virginie, 
490. 
virginianus arcticus, Bubo, 263. 
Bubo, 263. 
Cardinalis, 442. 
Chordeiles, 300, 301. 
Colinus, 188. 
cubanensis, Colinus, 188. 
floridanus, Colinus, 188. 
henryi, Chordeiles, 301. 
minor, Chordeiles, 301. 
Rallus, 138. 
saturatus, Bubo, 263. 
subarcticus, Bubo, 263. 
texanus, Colinus, 188. 
Virginia’s Warbler, 490. 
Helminthophila, 488, 
651 
viridigenalis, Amazona, 595. 
Chrysotis, 595, 
viridipallens, Coeligena, 310. 
Trochilus, 310, 
viridis, Tityra, 325. 
vittata, Procellaria, 55, 
v-nigra, Somateria, 110.. 
vocifera, Mgialitis, 174. 
vociferans, Tyrannus, 350. 
vociferus, Antrostomus, 299. 
arizonz, Antrostomus, 299. 
Corvus, 361. 
vulgaris, Sturnus, 365, 
Vultur gryphus, 218, 
papa, 219. 
Vulture, Amazonian Turkey-, 221. 
Black, 222. 
Burroughs’s Turkey-, 221, 
California, 220, 
King, 219. 
Turkey-, 221. 
WwW. 
wagleri, Icterus, 374, 375. 
Ortalida, 208. 
Ortalis, 208. 
Wagler’s Chachalaca, 208. 
Oriole, 375. 
Wagtail, Gray, 534, 
Kamtschatka, 534. 
Siberian Yellow, 535. 
Swinhoe’s, 533. 
White, 533. 
Yellow, 535. 
Wandering Albatross, 51. 
Tatler, 168. 
Warbler, Antillean Yellow, 495, 
Audubon’s, 497. 
Bachman’s, 487. 
Bay-breasted, 501. 
Bell’s, 532. 
Black and White, 484. 
Black-poll, 503. 
Black-throated Blue, 496. 
Gray, 507. 
Green, 510. 
Blackburnian, 505, 
Blue-winged, 486. 
Brasher’s, 531. 
Brewster’s, 486. 
Bryant’s Yellow, 495. 
Calaveras, 489. 
Canadian, 528. 
Cape May, 493. 
Carbonated, 493. 
Cerulean, 499. 
Chestnut-sided, 450. 
Cincinnati, 487. 
Connecticut, 521. 
Cuban Pine, 515. 
Decorated, 506. 
Delattre’s, 532. 
Dugés’s Yellow, 495. 
Dusky, 607. 
Golden-cheeked, 509, 590. 
-winged, 486. 
Grace’s, 506. 
Hermit, 513. 
Hooded, 527. 
Kennicott’s Willow, 567. 
