ARN 



BIBLIOGRAPHY OF FISHES 



209 



Aringhi, Paul. Roma subterranea. 

 2 vols. Paris, 1659. 352 & 396 p. 

 illust. fol. Pre-Limi. 1659.1 



Fishes are dealt with. An earlier edition (?), 

 1651. 



Aristotle [384-322 B. C] For a 

 memoir, see Crichton, Andrew, (In Jar- 

 dine, (Sir) W. Natui-alist's Library, 

 1836, vol. XIV, p. 17-112. Ibid., [2nd 

 issue], 1845-46.) 



For critical commentaries on the 

 work of the "Father of Natural His- 

 tory," see Agassiz, L. 1856.2, 1858.9, 

 1871.1; Burckhardt, C. R. 1905.2; 

 Girod, P. 1880.1; Klunzinger, C. B. 

 1901.1; Scupin, E. 1905.1; Sonnenburg, 

 L. 1857.1; Steier, A. 1913.2; Sundevall, 

 C. J. 1863.1; Thompson, D. W. 1913.1; 

 Vallot, J. N. 1838.1, 1839.1; Wiegmann, 

 A. 1826.1. Also, Biese, F. Add. 1835.1; 

 Camus, A. G. Add. 1783.1; GHl, T. N. 

 Add. 1873.1; Heck, L. F. Add. 1885.1; 

 Jourdain, A. Add. 1843.1; Langkavel, B. 

 Add. 1863.1; Lewes, G. H. Add. 1864.1; 

 Meyer, J. B. Add. 1855.1; Osborne, J. 

 Add. 1840.1. 



Aristotelis de animalibus libri 



IX ; de partibus animalium libri iv; de 

 generatione animalium libri v. Latine, 

 interprete (Theod.l Gaza. Venetiis, 

 1476. fol. Pre-Linn. 1476.1 



The first printed edition of any of Aristotle's 

 "Natural History." Other editions of this: 

 Venice, 1492, 1498, & 1503. Copies in H., Y., 

 L. C, H. E. H. 



Historia animalimn latine, Th. 



Gaza interprete. Venetiis, 1492. 



Pre-Linn. 1492.1 



A 2nd ed. of the above is dated Venice, 1498. 

 Another ed., augmented by the works of other 

 natural history writers, appeared at Venice in 

 1513. 



Opera omnia. 4 vols. Augs- 

 burg, 1479. fol. Pre-Linn. 1479.1 



The first Latin edition of the "Opera." Other 

 early Latin eds. are: Venice, 1489, 149fi. 1550-52 

 (11 vols. fol.). Copies: H., P., J. H. U., U. C, 

 H. E. H. 



Opera omnia et nonnuUa graeee. 



Aldus Manutius editor. 6 vols. Vene- 

 tiis, 1495-1498. fol. Pre-Linn. 1495.1 



The first Greek edition of Aristotle's works. 

 Other eds. in Greek of the complete works are: 

 Basle, 1531, 1550. 



During the 15th century, six editions of the 

 "Opera," the "Historia" or its parts, appeared 

 at Venice; 1476, 1492, 1493, 1495, 1497, 1498. 

 Of the same the leth century saw at least 5 

 editions from Venice; as many from Paris; 4 

 from Leyden: 2 from Basel; and one each from 

 Cologne, Florence, and Lyons. During the 

 17th and first half of the 18th centuries, edi- 

 tions appeared too numerous to be listed. Of 

 comparatively recent editions, the following 

 may be cited as standard: 



Aristoteles Greece; ex recensione I. Bekkeri, 

 etc. Edidit Academia Borussica. 5 vols. Bero- 

 lini, 1S31-70. 4°. 



Aristoteles Thierkunde: Kritisohberichtigter 

 Text mit Deutscher Uebersetzung . . . und 

 Spraohlicher Erklarung . . . von H. Aubert 

 und . . . F. Wimmer. 2 Bd. Leipzig, 1868. 

 illust. 8°. 



Histoire des animaux d'Aristote traduite en 

 Francais et accompagn^e de notes perpfituelles 

 par J. Barth61emy-St.-Hilaire. 3 torn. Paris, 

 1883. S°. 



The works of Aristotle translated into Eng- 

 lish under the editorship of J. A. Smith, and 

 W. D. Ross. Vol. IV. Historia animalium by 

 D'Arcy Wentworth Thompson. Oxford, 1910. 

 XV, folios 486a - 633a -|- index. 8°. 



This is the best English translation, far 

 superior to that by Thomas Taylor (1806.1) 

 or that by Creswell (1883.1). For a critical 

 estimate of both the two earlier English and of 

 Thompson's newer version, see Gill, T. N. 

 1911.1. 



Arkstee, , & Merkus, . 



AUgemeine Historie der Reisen zu 

 Wasser und Lande; oder Sammlung 

 aller Reisebeschreibungen welche bis 

 itzo in verschiedenen Sprachen von 

 alien Volkern herausgegebea worden 

 . . . Durch eine Gesellschaft gelehrter 

 Manner im Englischen zusammen ge- 

 tragen, und aus demselben ins Deutsche 

 ubersetzet. 21 vols. Leipzig, 1747-74. 

 illust. 4°. Pre-Linn. 1747.1 



"This work is a translation and extension of 

 *A new general collection of voyages and travels, 

 etc.,' 1745-47, as well as of A. F. Provost's 

 'Histoire g6n6rale des voyages.' The transla- 

 tion was begun by A. G. Kastner and J. J. 

 Schwabe, and carried on by F. W. Beer, C. C. 

 Woog, J. G. Muller, F. J. Bierhng, and others." 

 — CJatalogue British Museum (Natural His- 

 tory). 



Armstrong', John [ -1758] The 

 history of the Island of Minorca. Lon- 

 don, 1752. xxvii, 260 p. 2 pis. 8°. 



Pre-Linn. 1752.1 



Glossopetras, pp. 142-143. figs. Fishes, pp. 

 161-169. 



2nd. ed., London, 1756. A French version 

 is: 



Histoire naturelle et civile de I'isle de Mi- 

 norque, traduite sar la deuxi^me Edition an- 

 glaise. Amsterdam & Paris, 1769. 2 pis. map. 

 12°. 



There is also a German translation, _ Ham- 

 burg, 1771; while another appeared in the 

 Gottingische Sammlung der Reisen. 



Arnault de Nobleville, Louis Daniel 

 [1701-1778], & Salerne, Frangois. 

 Traits d'histoire naturelle des animaux, 

 pour servir de suite k la matiere m6di- 

 cale de Geoff roy. 7 vols. Paris, 

 1756-1757. 12°. Pre-Linn. 1756.1 



14 fishes described, vol. II, p. 347. Refers to 

 fishes in medicine. Deals with voracity of pike, 

 viviparity of eels, etc. 



Arnold, Theodorus. (translator). Eine 

 Untersuchung des Ursprunas. und der 



