IN ENGLIFH. THEN IN FRENCH. 

 THEN CLAWED BACK INTO A 

 CIVILIZED LANGUAGE ONCE MORE 

 BY PATIENT, UNRENUMERATED 

 TOIL. 



EVEN a criminal is entitled 

 to fair play; and certainly 

 when a man wlio has done 

 no harm has been unjustly treated, 

 he is privileged to do his best to 

 right himself. My attention has 

 just been called to an article some 

 three years old in a French Maga- 

 zine entitled, "Revue des DeuX 

 Mondes " (Review of Some Two Worlds), wherein the writer treats of " Les 

 Humoristes Americaines " (These Humorists Americans). I am one of these 



28 





