APPENDIX, 525 
kalongé between the 1st day of January and the 1st day of May, under a pen- 
alty of five dollars for each fish so taken or had in possession. 
NETS, TRAPS, ETC. 
Ssc. 17, No person shall at any time take any fish with a net, spear, or trap 
of any kind, or set any trap, net, weir, or pot, with intent to catch fish, in any 
of the fresh waters of this state, nor in any of its tidal waters inhabited by brook 
trout, except as hereinafter provided ; and any person violating the provisions 
of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall likewise be 
liable to a penalty of twenty-five dollars for each offense; but suckers, catfish, 
eels, whitefish, shad, and minnows are exempted from the operation of this 
section; Provided, however, That nothing in this section shall be so construed 
as to legalize the use of gill-nets in any of the fresh waters of this state. But 
in the waters of Otsego Lake, seines may be used from the first day of March 
to the last day of August, and gill-nets may be used during the months of 
July and August; but no such seine or net shall have meshes less than one 
inch and three-quarters in size. 
VIOLATION. 
Sec. 18. No person shall sell, expose for sale or purchase, or have in his or 
her possession, any fish taken contrary to the provisions of this act, under a 
penalty of five dollars for each fish so sold, exposed for sale, purchased, or had 
in possession, with intent to violate the provisions of this act. 
TRESPASSING. 
Sec. 19. Any person trespassing on any lands for the purpose of taking 
fish from any private pond, stream, or spring, after public notice on the part 
of the owner or occupant thereof, or of said lands, not to so trespass, shall be 
deemed guilty of trespass, and in addition to any damages recoverable by 
law, shall be liable to the owner, lessee, or occupant in a penalty of twenty- 
five dollars for each offense. 
HOW PENALTIES ARE RECOVERED. 
Sec. 20, All penalties imposed under the provisions of this act may be re- 
covered, with cost of suit, by any person or persons in his or their own names, 
before any justice of the peace in the county where the offense was commit- 
ted or where the defendant resides ; or when such suit shall be brought in the 
City of New York, before any justice of any of the District Courts or of the 
Marine Court of said city; or such penalties may be recovered in an action 
in the Supreme Court of this state, by any person or persons, in his or their 
own names; which action shall be governed by the same rules as other ac- 
tions in said Supreme Court, except that in a recovery by the plaintiff or plain- 
tiffs in such suit in said court, costs shall be allowed to such plaintiff or plain- 
tiffs, without regard to the amount of such recovery; and any District Court 
judge, justice of the peace, police, or other magistrate, is authorized, upon 
receiving sufficient security for costs on the part of the complainant, and suffi- 
cient proof by affidavit of the violation of the provisions of this act, by any 
person being temporarily within his jurisdiction, but not residing therein, or 
