2 o8 WITH MR. CHAMBERLAIN IN THE 



shall conform to harbour regulations common to 

 them and to fishing vessels of Canada or of New- 

 foundland. 



They need not report, enter, or clear, when 

 putting into such bays or harbours for shelter or 

 repairing damages, nor when putting into the same, 

 outside the limits of established ports of entry, for 

 the purpose of purchasing wood or of obtaining 

 water ; except that any such vessel remaining more 

 than twenty-four hours, exclusive of Sundays and 

 legal holidays, within any such port, or communi- 

 cating with the shore therein, may be required to 

 report, enter, or clear ; and no vessel shall be 

 excused hereby from giving due information to 

 boarding officers. 



They shall not be liable in such bays or harbours 

 for compulsory pilotage ; nor, when therein for the 

 purpose of shelter, of repairing damages, of pur- 

 chasing wood, or of obtaining water, shall they be 

 liable for harbour dues, tonnage dues, buoy dues, 

 light dues, or other similar dues ; but this enumera- 

 tion shall not permit other charges inconsistent with 

 the enjoyment of the liberties reserved or secured 

 by the Convention of 20th October, 18 18. 



Article XI 



United States fishing vessels entering the ports, 

 bays, and harbours of the eastern and north-eastern 

 coasts of Canada or of the coasts of Newfoundland 

 under stress of weather or other casualty may un- 

 load, reload, tranship, or sell, subject to customs 



