762 



nSHES OF INDIA. 



jerdoni, Mugil, 347, 362 



jerdoni, Pomacentrus, 382, 383 



jer-irkee, 480 



jerree potoo, 428, 430, 431, 433 



jerreus, Brach/i/ms, 430 



jerreus, Solea, 430 



jerreus, Synaptura, 430 



jemtah, 559 



jillwng, 488 



jilo, 584 



jil/uga tirihee, 740 



jinnagow, 649 



jis, 529 



jogia, Cyprirms, 583 



johcmncB, Anguilla, 660 



johnii, Anthias, 42, 43 



johnii, Lutianus, 42 



johnii, Lutjcmus, 42 



johmi, Mesoprion, 43 



Johmiis, 184 



johra, 590 



Jones, Mr. Winter, vii 



jonvr, 584 



jongja, 583 



joorir-gah, 565 



jora?i. Chela, 599 



jourdm, iMtja/rms, 379 



jiibbi cowri, 609, 610 



jugaur, 340 



juggom, 98 



Jnlis, 390, 403 



JmKs, 396, 397, 407 



julis, Coris, 407 



jwndoori, 560 



jimgla, 492 



jv/ppah, 499 



fcaaicwi, Pristipoma, 74 

 TeachJd, 598 

 fcadil cud/ray, 677 

 fcocJoon, Barbua, 560 

 kadoon, Gyprinus, 560 

 Tiohorlcmoeyoih, 15 

 ixiTi/i-scmciawa, Ctofocion, 236 

 hahlee-poee, 128 

 Tiah-nee poUah, 577 

 Icahree meen, 487 

 hajoVi, 489 



IcakacMa kenmdi, 580 

 kdka/itsel, Ql/ypMsodon, 415 

 kakasi, 174 

 hakoo, Cyprinus, 560 

 kaknmda, 354 

 kor-hjryam, 179 

 kahUiS, Barbus, 560 

 JcaZa, 176 

 taZa-batta, 548 

 kalob-battali, 543 

 fcala-beimse, 536 

 kalak, 374 

 fcaZot-murfwcMi, 140 

 kala-poo-U-ah, 128 

 fcaZo-iOria, 554 

 fcalbosu, 536 

 kaVir-korafi, 555 

 kalla, Caraux, 219 

 Mla-pcwah., 220 

 kalla, Selcw, 219 

 kallee-maee, Spcmis, 37 

 kallolepis, Ammodjrtes, 420 

 kallolepis, Bleek&ria, 420 

 kalloodi, 105 



ixiloJo, Periophthalmus, 303 

 kalosoma, Anvia, 57 

 kaloBoma, Apogon, 57 

 kalosoma, iepicicwma, 57 

 kwmacha smgi, 487 

 kammalensls, EngrauUs, 624, 

 626 



kammalensis, StoIep7w)r«s, 626 



Icamagv/rta, 250 



kanagurta, jilosa, 640 



kanagnrta, Clupea, 635, 640, 641 



kanagwrta, Scomber, 250 



ka/n-doo-lee, 663 



fcampabia, 477 



fcowilti-scmdcma, Zews, 238 



Tcannalm, 660 



kamya tenggwra, 499 



fcaoK, 577 



kapirat, Myst/us, 653 



kapirat, Notopterus, 653 



fcopjjo, 699, 702, 703, 704 



fcopjjo, Arotlvron, 703 



fcappa, C?M!ono(Jo», 703 



kappa koorwwah, 701 



kwppa-mwrck-moia,, 271 



Jotppa, Tetrodon, 703 



Jtcwaal, 447 



kotrah, Zeus, 243 



kiwamoottee sorrah, 716 



kararmmji-pa/ra'h, 220 



kara-pamoowah, 204 



kwr-a/rwoolee, 247 



fccH-o/uii, 367 



fca-reer-re, 585 



karna-kita, 250 



ka/mcmg-kullMtan, 250 



ka/rooi, Perca, 35 



ha/room-hittelee, 188 



karroom palasi, 708 



ka/rrov/uei, Ophiocephalus, 367 



karssa/r, 415 



karwa, 135 



karwa, Lethrinus, 135 



karwa, Spa/rus, 135 



kasmOra, Diacope, 33 



kasmi/ra, Scimna, 33 



ka-sondara, 129 



S;o-smi(Zara, 128 



katha boimg, 490 



katcha karawa, 571, 579 



katchelee, Labrus, 189 



Sai4c?i Tcarawa, 579 



/sate, Scolopsis, 87 



J;at?i.a, 179 



katka/ya, Holocentrus, 70 



katlacU, 568 



fcafatn/bo, Pomacentrus, 383 



kanpli, JlreMa, 434 



kaupii, CynoglossuB, 434 



kamasi tenga/ra, 447 



kawarin, HaUchmres, 401 



kawarin, JuUs, 400 



kawarin, Platyglossus, 398, 400 



kwwcuya, 370 



ka/why-yok, 370 



kawrus, C?ioncirostoma, 545 



kawras, Labeo, 635, 645 



keelee, 640 



keelputa, Perca, 68 



Iteem-see, 133 



Keess, Dr., vi 



Iceetchcm, 69 



kelaartii. Mugil, 347, 362 



kelaartii, Ophiocephalus, 367 



keleims, Bagrus, 461 



keletius, Bagrus, 449 



keletius, Macrones, 443, 449 



keleUus, Macrones, 461 



kelAe-tee, 448 



Kemaon trout, 530 



fcem-jnt-i)er-)"!M««l, 567 



fce-road, 472 



fteris, 202, 208 



fcerriiTitii, 571 



Ketengns, 440, 468 



fcettalam sorrah, 718 



khcm-ge, 595 



fcfcorsa, 541 



&?iwa, 687 



khoksa, 590 



khorika, 616 



klmdree, Barbus, 669 



khyeng-khwyowk, 105 



Mchr^k-loua/r, 638 



kiUclie, Caranx, 214 



hinda-meen, 543 



fct-ri-c!ee, 491 



kirkii, Salarias, 329, 331 



fcirtt wahlah, 662 



klemii, BaUstes, 693 



kleinii, Chajtodon, 106 



iZewiii, Scomber, 216 



klunzei, Clupea, 635, 636 



klunzei, Rarengula, 636 



Klunzinger, Dr., v 



kocha, 474 



fcoiMpitri.ji, Pseudomonopterus, 



152 

 kodypvmgi, Pterois, 152 

 kodryn, 117 

 kodAi/wa, 7 



koelreuteri, Eitchoristopus, 303 

 koelrenteri, Oobms, 303 

 fcoeZreuifiW, Naucrates, 229 

 koelreuteri, Periophthalmus, 303, 



307 

 ioeZrejiteri, Scomber, 229 

 koh-lee-hona, 374 

 kohU-meen, 202 

 koUomatodion, Eleotris, 315 

 koi' omatodon, PrionobuUs, 315 

 kokcmwtchee, 684 

 kokius, Gobius, 295 

 fcotoi, Gobius, 294 

 i;olaca»4?ms, 699 

 kolees, 542 

 iioM, 205 

 kol-Ud/-dah, 115 

 ko-Ug-dah, 247 

 kolns, Barbus, 558, 567, 673 

 kolus, Capoeta, 573 

 kolus, Hj/yselobarb«s, 573 

 komalirka/ra'h, Zeus, 244 

 fcoTOCwi sorrah, 719 

 koma/ra- pa/rah, 213 

 fcome, 634 

 komrasi, 725 



komuhi, Monacanthus, 693 

 konam, Cybium, 255 

 Wonam, Scomber, 256 

 kondatwri, 609 

 kontius, Gyprinus, 539 

 kontius, Labeo, 635, 539 

 koocMna mmrl, 366 

 fcoo-^or-rocl-o-daft, 516 

 JbooZi, 582 

 kooroota, 138 

 kooUU, 234 

 /co-ywci-doft, 705 

 i;oj)j)ara ijiratca?!, 406 

 fcora, Gobius, 295 

 fcora motta, Ophiocephalus, 367 

 fcorafc-motiafe, Gobius, 294, 295 

 korak4, 260 

 fcorcwidKlli-pcwa?!, 215 

 fcoral, 7 

 koramg, 694 

 iorcTOO, 368 

 ko-re-dah, 345 

 koreVy, Lethrinus, 135 

 feoreljf, 135 

 fcore-ji(Mff-(Zaft, 633 

 ^oroon, 571 

 koswaU, 581 

 fcot aroi«, 433 



JiotaTi, 662 



ko-tah/-{hoo-lwy-po-dah, 685 

 fcoW, 687 

 fcoiree, 577 

 SotMwa tmfce 745 

 kove-keetchan, 69 

 Kowala, 634 

 kowal, Alosa, 635 

 liciuioZ, Clnpea, 635, 637, 748 

 kreffta, Gobius, 288 

 KryptoptericMhys, 475 

 Kryptopterus, 475 

 kubrah, 363 



fcwia. Hippocampus, 682 

 kuddera, 612, 513 

 Icu(i-di-an, 622 

 foiwMiiZ ma/i-cutcAee, 699 

 fcittJji kenmdi, 578 

 kluggur, 448 

 fcujf-pa, 485, 499 

 kuhlii, Gephdloptera, 745 

 huhUi, Ci/rrhina, 546 

 kuhVii, Gorvima, 191 

 kuhlii, Cybium, 264 

 kuhlii, Dangila, 646 

 kuhlii, Dicerobatis, 744, 745 

 kuhUi, Pamchax, 523 

 huhUi, Selar, 218 

 kuhUi, Bcioma, 183 

 kuhlm, Syngnathus, 678 

 kuhlii, Trygon, 737, 738 

 hihlii, Umbrina, 183 

 fc!t?i-«a?i-mee, 560 

 kukhiaJi, 566 

 kul-aral, 340 

 kuUvi pa/mboo, 662 

 kul-ka-batta, 540 

 hullahra/y, 315 

 kulkuwaee, 19 

 kullwrwy-meen, 399 

 hulU-kare, 240 

 kulhi^korake, 73 

 kul moonjilli, 392 

 kul-nakura, 617 

 fcttl-ooloo'ua, 263 

 fcuZ-ooZauoo, 292 

 Jiunamoo, 560 

 hunchon pwngti, 576 

 itimcialo, 128 

 foancSna, 636 

 l;«md«l, 87, 600 

 ktmg-gi, 52, 376 

 ku/nhartii, Serranus, 16 

 kunhardti, Tetrodon, 704 

 kun-gee, 374 

 l:unJ:aJ^e, 129 

 kmmadee, 105 

 i;winamoo, Cj/pWnits, 560 

 fcttnmesee, Mugil, 349 

 kiwrmi-parah, 221 

 tannoo imfce, 739 

 kwn-nul, 590 

 hunnwr dwnt, 679 

 fcwiSMl, Pastinoca, 741 

 temta, Gyprinus, 560 

 Jimntia/i, 448 

 kwrcM, 537 

 fcitrdoTO, 295 

 tori mcem, 567 

 kwrite, Scolopsidxs, 87 

 kiwrite, Scolopsis, 87, 88 

 kwrite, Spamis, 87 

 kwrpah, Gobius, 295 

 kmTa, Caranx, 214 

 kurra, Decapterus, 214 

 kwrra-wodagmoah, 214 

 kurreaK, 565 

 hwrriah daJmiiee, 683 

 kv/rri-m^nu, 536 



