28 



VALERIANEAE. 



Valeriana Officinalis. Wild Valerian, tur nA •oCpi mt)itte; 

 Cdoptdtin Cunfldlg. t«f tiA "oCfi vnt)AllAn. 

 The volatile oil contained in the rhizome and root is an 

 excellent remedyfor " nervy " and hypersensitive folk. 

 It is used internally and externally. 



DIPSACEAE. 



Dipsacus Sylvestris. Teasel. leA-oAn bofCA ; tur " A teat) An ; 



LeAOAn An ticAiye ;• 1_uf An £ucA-o6in. 

 Scabiosa Succisa. Devil's Bit. S^eim An "OiadaiI, ; OttAfVAC 



ITluUArg. 

 Scabiosa Arvensis. Field Scabious, Idcoac goftn ; Cloigne 



gOfWIA. 



COMPOSITAE. 



Eupatorium eannibinum. Hemp Agrimony. CnAib Uifce ; 



ITlAfto'bfAigeAn. 

 Solidago Virgo-aurea. Golden Rod. StAc Oifv ; "Itnti An 



'pAtlfAo^A ;* l,uitt An Qax'A ; Luio riAoirfi SeAn. 

 * The " herb of the palsy " is a well known remedy 



amongst herbalists for what doctors call neurasthenia. 



It is said to have worked wonders in cases of general 



apathy and depression. There is a certain ritual to be 



gone through, however, whilst taking the remedy. 



But as some who have benefited by the treatment say, 



" These things {i.e., the .ceremonies prescribed besides 



the actual ingestion of the medicine) are only pishogues.' 

 Bellis perennis. Daisy. Tlomin. 



Aster tripolium. Sea Starwort. tuib t)t6itie ; t,uf JtocAin. 

 Erigeron acre. Blue Fleabane. tup 5°t ,rn nA n'Oe.an At Aiftti 



fOf\eAncAiT>). 

 Filago germanica. Common Cudweed. CAtttuio ; gnAtituf. 

 Gnaphalium sylvaticum. Upright Cudweed. "LiAttuf t)eAj; ; 



LoCAVl CaoI. 

 Inula Helenium. Elecampane. AitleAn ; rtleACAn AUrnn. 

 According to Praeger, an obvious relic of cultivation to 



be found in the neighbourhood of the ancient monastic 



establishments. 



