BIEDS OF NORTH AND MIDDLE AMERICA. 519 



1873, no. 265; 2d ed., 1882, no. 397; Birds Northwest, 1874, 260 (Pembina, 

 North Dakota; etc.); BiUl. U. S. Geol. and Geog. Suiv. Terr., iv, 1878, 613 

 (Pembina).— Gentry, Proc. Ac. Nat. Sci. Phila., 1874, 105 (habits).— 

 Baird, Brewbe, and Rddgway, Hist. N. Am. Birds, ii, 1874, 413, pi. 46, 

 fig. 2; special ed., ii, 187, plate facing p. 413. — Lawrence, Bull. U. S. Nat. 

 Mus., no. 4, 1876, 31 (Tehuantepec City, Oaxaca, Nov.). — ^Merrill, Proc. 

 U. S. Nat. Mus., i, 1878, 146 (Ft. Brown, Texas).— Sennett, Bull. U. S. 

 Geol. and Geog. Terr., v, 1879, 411 (Lomita Ranch, Texas; resident?). — 

 SuMicHRAST, La Naturaleza, v, 1882, 249 (Tehuantepec City). — Langillb, 

 Our Birds in their Haunts, 1884, 386 (habits; notes). — Ferrari-Perez, 

 Proc. U. S. Nat. Mus., ix, 1886, 158 (Tlalcotepec and Jaguey de la Magdalena, 

 Puebla, Dec). — American Ornithologists' Union, Check List, 1886, no. 

 417.— Seton, Auk, iii, 1886, 156 (Big Plain, Turtle Mt., Red River Valley, 

 and Manitoba House; abundant summer resident). — ^Lloyd, Auk, iv, 1887, 

 191 (e. part of Concho Co., Texas).- Cooke, Bh-d Migr. Miss. Val., 1888, 135 

 (localities and dates of migration); Auk, xxvi, 1909, 413 (Ft. Collins, Colo- 

 rado, 1 spec, Sept. 14). — Ridgway, Orn. Illinois, i, 1889, 367. — Cory, Auk, 

 vi, 1889, 276 (Porto Rico; 1 spec); Cat. West Ind. Birds, 1892, 142 (Porto 

 Rico). — ^Thompson, Proc U. S. Nat. Mus., xiii, 1890, 553 (Winnipeg, etc., 

 Manitoba, common summer resident; habits). — Cherrie, Proc. U. S. Nat. 

 Mus., xiv, 1891, 536 (San 3oa6, Costa Rica, 1 spec, Feb. 24). — Scott, 

 (W. E. D.), Auk, ix, 1892, 213, 218 (Caloosahatchie R., Florida, winter).- 

 Cook, Bull. 54, Mich. Agric. Exp. Sta., 1893, 91 (lower peninsula of Michigan, 

 common). — Grundtvig, Trans. Wise. Ac. Sci. etc., 1894, 115 (Shiocton Co., 

 Wisconsin). — ^Tyler, Auk, xi, 1894, 253 (Tyler, Vermont, 1 spec. May 5, 

 1894).— Allen (F. H.), Auk, xii, 1895, 89 (Cape Breton, Nova Scotia).— 

 Bendire, Life Hist. N. Am. Birds, ii, 1895, 146, pi. 1, figs. 10, 11 (eggs).— 

 Beyer, Proc Louis. Soc. Nat. Hist, for 1897-99 (1900), 103 (breeding in n. w. 

 Louisiana, wintering in s. part). — Preble, North Am. Fauna, no. 22, 1899, 

 113 (s. Keewatin).— Bailey (Florence M.), Handb. Birds W. U. S., 1892, 

 223.— Burnett, Auk, xxi, 1904, 278 (Ft. Collins, Colorado, 1 spec, Sept. 14, 

 1903).— Williams (R. W.), Auk, xxi, 1904, 455 (Leon Co., Florida; a few 

 breeding). — Swales and Taverner, Wilson Bull., no. 55, 1906, 65 (Lake 

 Muskoka, n. w. Ontario). — ^Hall, Wilson Bull., no. 57, 1906, 125 (w. Adiron- 

 dacks. New York, 1 spec).— Hunt, Wilson Bull., no. 58, 1907, 18 (Lake 

 Sebago, Maine). — ^Taverner and Swales, Wilson Bull., no. 61, 1907, 135 

 (Point Pelee, Ontario, common summer resident; habits). — Roberts, Wil- 

 cox's Hist. Becker Co., Minn., 1907, 176 (near Detroit, Becker Co., 1 spec, 

 May 6, 1883). — Howell, Auk, xxvi, 1909, 133 (n. Georgia, breeding). — 

 Lacby, Auk, xxviii, 1911, 210 (KerrvUle, w. Texas, April, Sept.). 



[AntTostomus] vodfents Bonaparte, Consp. Av., i, 1850, 60. — Coues, Key N- 

 Am. Birds, 1872, 180. — Solater and Salvin, Nom. Av. Neotr., 1873, 96. 



A[ntrostomus] vodfenis Coues, Key, 2d ed., 1884, 452. — Ridgway, Man. N. Am. 

 Birds, 1887, 299. 



Antrostomiis vodfems vodferus American Ornithologists' Union, Check List, 

 3rd ed., 1910, 196.— Carriker, Ann. Carnegie Mus., vi, 1910, 505 (Costa 

 Rica, rare winter visitant). 



Antrostorrms vodfera Howe, Contr. Am. Orn., ii, 1902, 15 (Vermont, breeding). 



Antrostomus vodferans Koenig-Warthausen, Journ. fur Orn., xvi, Nov., 1868, 

 369 (nesting habits). 



Caprmulgus clamator Vieillot, Nouv. Diet. d'Hist. Nat., x, 1817, 234, part 

 (includes Chorddles virginianvs). 



