Catalogue of Canadian Birds. 105 



Dendroica palmarum. 



PALM WARBLER. 



This species is an abundant migrant in Manitoba, and has 

 been seen as far north as Great Slave Lake. It winters in the 

 Gulf States. 



Dendroica palmarum hypochrysea. 



YELLOW PALM WARBLER. 



This is the eastern form, and is familiarly known by its old 

 name of " Yellow Redpoll." It is an abundant summer resident 

 of New Brunswick, breeding in all suitable localities ; but it is not 

 so plentiful in Nova Scotia, and Mr. Bain thinks it rare in Prince 

 Edward Island. It occurs as a rare or occasional migrant, only, 

 in Quebec and Ontario. It has been taken at Moose Factory 

 and other points about Hudson's Bay, and Mr. Comeau secured 

 one specimen at Point des Monts, in May, 1885. 



It winters in South Atlantic and Gulf States. 



Seiurus aurocapilus. 



OVEN-BIRD. 



A common summer resident from the Maritime Provinces to 

 the Plains, and rare in British Columbia (^Fanniii). Occurs north 

 to Labrador {Stearns), the Hudson's Bay region, and Alaska. 

 Winters south to Central America. 



Seiurus noveboracensis. 



water thrush. 



This Warbler occurs from the Atlantic border to Manitoba, 

 and north to the Fur Countries. It is fairly common in the Mari- 

 time Provinces, though somewhat rare near Point des Monts and 

 Quebec; but Mr. Stearns reports it as not uncommon in the 

 o 



