1942' The Trees of Great Britain and Ireland 



Vol. V. p. 1 150, line 9. Cupressus Hodginsii, Dunn, has been made the type of a new 



genus, and is now known as Fokienia Hodginsii, A. Henry and H. H. Thomas, 



in Gard. Chron. xlix, 66, 84, figs. (191 1). Cf. Clinton-Baker, Illust. Conif. 



iii. 85 (1913), who gives particulars regarding its introduction into cultivation. 

 V. p. 1 1 79, note I, line 4. For Parlatore read Antoine. 

 V. p. 1 188, line 18. For Maichi read Imaichi. 

 V. p. 1200, line 28. Insert (H. J. E,). 

 V. p. 1203, note 2. "Fov pygmea ve.'sA pygmcea. 

 V. p. 1229, note 5. For schochiana read Schochiana. 



V. p. 1235, note 2. After Small, read in Bull. Torrey Bot. Club, 1901, p. 157. 

 V. p. 1257, line 21. For 317 read 318. 

 V. p. 1257, line 24. For 318 read 317. 

 V. p. 1289, between lines 19 and 20. Add as a synonym, Quercus austriaca 



sempervirens, Hort, a name by which this oak is still occasionally known in 



some nurseries. 

 V. p. 1 3 1 5, line 1 7. For cerquhino read cerquinho. 

 vi. p. 1372. Two varieties of the Hondo spruce, vars. reflexa and acicularis, have 



recently been described by Shirasawa and Koyama, in Tokyo Bot. Mag. xxvii. 



129, pi. ii. figs. 1-17 (1913). 



An allied species, Picea Koyamai, Shirasawa, was published in Tokyo Bot. 



Mag. xxvii. 128, pi. ii. figs. 28-35 (^Q^S)- 

 vi. p. 1374, line 3. Add Shirasawa and Koyama describe and figure Picea 



Maximowiczii in Tokyo Bot. Mag. xxvii. 130, pi. ii. figs. 18 to 27 {191 3). 

 vi. p. 1380, line 25. For Solander in Alton read Alton, 

 vi. p. 141 1, line 3. For Timbal read Timbal-Lagrave. 

 vi. p. 1481, line 3 ; 1483, line 6; 1485, line 11 ; 1487, line 22 ; 1489, lines 12 and 23 ; 



1490, line 29. For Bull. Soc. Dend. France, i. read Bull. Soc. Dend. France, ii. 

 vi. p. 1487, line 18 and note 2. It will be advisable to adopt for this species the 



oldest name, Catalpa ovata, Don, and to abandon that of C. Kaempferi. 



Rehder, in Sargent, /•/«;«/. Wilson, ii. 304 (19 12) agrees with me that this 



species is truly wild in Central China, and that C. Henryi, Dode, cannot be 



maintained even as a variety, 

 vi. p. 1489, line 24. Catalpa Duclouxii, Dode, and C. sutchuenensis, Dode, in Bull. 



Soc. Dend. France, ii. 204 (1907), are considered by Rehder, in Sargent, 



Plant. Wilson, ii. 304(1912), to be identical, and constitute a glabrous variety 



of C. Fargesi, Bureau, which varies much in pubescence, 

 vi, p. 1569, line 11. For Solander in Alton read Alton, 

 vi. p. 1580, note. Add The rowan {Pyrus Aucuparia) is called quicken tree in 



Wicklow and other parts of Ireland, 

 vi. p. 1585, line i. Schneider, Laubholzkunde, i. 806 (1906), adopts for this species 



the name Magnolia virginiana, Linnaeus, Sp. PI. 535 (1753), instead of 



Magnolia glauca. 

 vi. p. 161 6, note 2. For E. Gunnii read E. coccifera. 



vii. p. 1736, note 3. For Chevallier read Blin. Cf Bull. Dend. Soc. France, 1913, p. 122. 



(A. H.) 



