APPENDIX. II 563 
and passed under the provisions of the act of Congress of June 30, 1906.1 The’name 
and address of the establishment, or the name only, may also be printed on the label, 
at the bottom thereof, in type of such size and style as to be less conspicuous than the 
establishment number. No word or statement,} except as permitted by this paragraph 
and no picture or other advertising matter, device, or design, shall appear upon the 
domestic meat label, which in form and substance shall be as follows: 
ESTABLISHMENT 999 
—5 
cx 
ao 
—= 
a 
pa THE MEAT OR MEAT FOOD PRODUCT 
= CONTAINED HEREIN HAS BEEN _#IN- 
cx SPECTED AND PASSED UNDER THE 
= PROVISIONS OF THE ACT OF CON- 
co GRESS OF JUNE 30, 1906. 
Cnet 
— 
CH2Q 
cx 
= 
= 
| 
SMITH, JONES & RANKIN. 
NEW YORK, N. Y. 
Paragraph 2. When any meat or product prepared in an official establishment 
for domeiste commerce has been inspected and passed and is inclosed in a cloth wrap- 
ping as a shipping container, such wrapping shall bear the inspection legend and estab- 
lishment number applied by an ink brand, except in those cases in which the inspection 
legend and establishment number on the articles themselves are clearly legible through 
the wrapping. . 
Paragraph 3. The use of domestic meat labels is not required on containers bearing 
trade labels which have been approved by the department and on which the inspection 
legend and establishment number appear in plain view after the package is prepared 
for shipment 
Paragraph 4. Domestic meat labels shall be affixed to packages in the manner 
prescribed in paragraph 2 of section 1 of regulation 24 for affixing meat inspection 
stamps to export packages. 
Section 8. The shipping or outside containers of meat and products for export 
shall be marked in compliance with sections 1 and 6 of regulation 24. 
Section 9. Both ends of each container, such as tierces and tank cars, of inedible 
grease, inedible tallow, or other inedible rendered fat, shall be painted white and 
conspicuously stenciled or burned with the name of the product and the word “‘inedible”’ 
in letters not less tltan two inches high, or, in the case of tank cars, not less than four 
inches high. 
Section 10. Paragraph 1. Tank cars carrying inspected and passed product 
between official establishments shall be equipped for sealing and be securely sealed with 
seals bearing the inspection legend furnished by the department and affixed by bureau 
employees. 
1For further information regarding the wording of the inspection legend, see sections 2 and 3 
of regulation 1. 
