APPENDIX II 565 
or proofs are printed, lithographed, or embossed, they shall be submitted in quadrupli- 
cate through the inspector in charge for final approval and filing. 
Paragraph 2. All trade labels, whether in the form of sketches, proofs, or finished 
labels, which are submitted to the department for final approval, shall, when the chief 
of bureau shall so require, be accompanied by a statement showing the kinds and per- 
centages of the ingredients of the product on any container of which it is desired to 
use the label. Approximate percentages may be given in cases where the percentages 
of ingredients may vary from time to time, if the limits of variations are stated. 
Section 4. Trade labels shall be used only on products for which they are approved. 
They shall not be applied to any meat or product the container of which bears any state- 
ment that is false or misleading. 
Section 5. Trade labels to be affixed to packages of any meat or product for foreign 
commerce may be printed in a foreign language. ‘The inspection legend and the official 
establishment number shall in all cases appear thereon in English; but, in addition, 
may appear, literally translated, in foreign languages. 
SEction 6. The name of anyone to whom inspection is granted may appear, 
without qualification, upon the label or the container of an article prepared for him 
by the official establishment at which he was granted inspection. When an article 
is prepared by an official establishment for a person other than one of those to whom 
inspection has been granted at that establishment, and the name of such person is to 
appear upon the label or container thereof, a statement shall be made on the label to 
the effect that the article was prepared for such person, or the term “distributer” 
or “‘distributers” or ‘distributed by,” or other equivalent term, shall be used thereon 
in connection with the name of such person, or the name of such person shall be used 
thereon followed by the word “‘brand” or “style” in the same size and style of lettering 
as the name of such person. Whenever the name of such person appears on the 
label, it shall be prominently placed and lettered and shall not be used so as to be 
either false or misleading. 
Section 7. Paragraph 1. No meat or product, and no container thereof, shall be 
labeled with any false or deceptive name; but established trade names which are usual 
to such articles and are not false or deceptive and which have been approved by the 
Secretary of Agriculture may be used. 
Paragraph 2. No statement, word, picture, design, or device which conveys any 
false impression or gives any false indication of origin or quality shall appear on any 
label. For example: , . 
(a) The picture of any swine shall be allowed only on labels used in connection 
with pork products. 
(b) Such terms as “special,” “fancy,” “selected,” “best,” “finest,” “absolutely 
pure,” “100 per cent pure,” and the like, without qualification, shall] be allowed on 
labels only in connection with products the quality of which justifies the use of such 
terms. 
(c) Names of counties, States, and Territories, and such other geographical names 
as the department may approve, may be used on labels only when followed by the 
word “style,” “type,” “cut,” or “brand,” in the same size and style of lettering as 
the geographical name, unless the products for which the labels are intended are pre- 
pared in the localities named; provided, that when a geographical name by reason of 
long usage is recognized as a generic term, indicating a certain style, type, or brand, 
such a name may be used without the words “style,” “type,” or “brand,” when accom- 
panied by a statement showing the State or Territory in which the product is prepared, 
if prepared in a State or Territory, and showing the locality in which the product 
is prepared, if not prepared in a State or Territory. For example, sausage of the kind 
commonly known as Vienna sausage may be labeled either “Vienna style sausage” or 
“Vienna sausage, made in Illinois.” In the latter case the words showing the place 
of manufacture need not be in the same size and style of lettering as the name of the 
product, but shall be plain and conspicuous. , : 
(d) Names indicative or imitative of distinctive types or breeds of live stock shall 
not be used on labels unless the products for which such labels are intended are actually 
derived from carcasses of animals of the type or breed specified. ; : 
(e) The word “ham,” without any prefix indicating the species of animal from which 
derived, shall be used on labels only in connection with pork hams. 
