40 WILLIAMS & NORGATE'S 



TEXT AND TRANSLATION SOCIETY. Established for 

 the purpose of editing and translating Oriental Texts chiefly 

 preserved in the British Museum. 



The Sixth Book of the Select Letters of Severus, 

 Patriarch of Antioch, in the Syriac Version of Athanasius 

 of Nisibis. Edited and translated by E. W. Brooks, M.A. 

 Vol. I. Text, Parts I. and II. Vol. II. Translation, Parts I. 

 and II. 84s. net. 



The Canons of Athanasius of Alexandria, in Arabic, 

 Ethiopic, and Coptic. Edited and translated by Prof. W. 

 Riedel (Griefswald) and W. E. Crum. 21s. net. 



A Rabbinic Commentary on the Book of Job, contained 

 in a unique MS. at Cambridge. Edited, with Translation 

 and Commentary, by W. Aldis Wright, LL.D. zis. net. 



An Ancient Armenian Version of the Apocalypse of St 

 John ; also The Armenian Texts of Cyril of Alexandria, 

 Scholia de Incarnatione and Epistle to Theodosius upon 

 Easter, the former incompletely preserved in Greek, the latter 

 unknown in Greek or Latin. All edited, with English versions, etc., 

 by F. C. Conybeare, formerly Fellow of University College, Oxford. 



Remnants of the Later Syriac Versions of the Bible. 

 Part I. (Sixth Century). The Four Minor Catholic Epistles. Re- 

 constructed Text, with Apparatus Criticus. Part II. (Seventh 

 Century). Extracts, hitherto unedited, from the Syro-Hexaplar 

 Text of Chronicles, Nehemiah, etc. All edited, with Greek 

 versions, etc., by John Gwynn, D.D., Regius Professor of 

 Divinity, Dublin. 21s. net. 



Coptic Texts on St Theodore the General, St Theodore 

 the Eastern, Chamoul and Justus. Edited and Translated 

 by E. O. Winstedt, late Senior Demy of Magdalen College, Oxford. 

 2 IS. net. 



The Refutation of Mani, Marcion, and Bardaisan of St 

 Ephraim. Edited by the Rev. C. W. Mitchell. 21s. net. 



Euphemia and the Goth. With the Acts of Martyrdom of 

 the Confessors of Edessa. Edited and Examined by Prof. F. C. 

 Burkitt. 21s. net. 



THEOLOGICAL TRANSLATION LIBRARY. 



New Series. A Series of Translations by which the best results 

 of recent Theological Investigations on the Continent, conducted 

 -without reference to doctrinal considerations, and with the sole purpose 

 of arriving at the truth, are placed within reach of English readers. 



Vols. I. and V.— The Apostolic Age. By Prof. Carl von 

 Weizsacker. Translatedby James Millar, B.D. 2 vols. los. 6d. each. 

 Vols. II., yil., VIII., IX., X., XL, XII.— A History of 

 Dogma. By Adolf Harnack, Berlin. Translated from the Third 

 German Edition. Edited by the late Rev. Prof. A. B. Bruce, 

 D.D. 7 vols. los. 6d. each. 



14 Henrietta Street, Covent Garden, London, W.C. 



