PLATE XXX. — Nighthawk. 





PLATE XXXI. — Whip-poor-will. 



