l68 APPENDIX 



io6. Galeoscoptes carolinensis — Catbird. 



107. Anorthura hiemalis — Winter Wren. 



108. Certhia familiar is fuse a — Brown 



Creeper.* 



109. Sitta carolinensis — White-breasted 



Nuthatch, 

 no. Sitta canadensis — Red-bellied Nut- 

 hatch. 



111. Pans atricapillus — Chickadee. 



112. Regulus satrapa — Golden-crowned 



Kinglet. 



113. Regulus calendula — Ruby-crowned 



Kinglet.* 



114. Hy locichla mustelinus — Wood 



Thrush. 



115. Hylocichla fuscescens — Wilson's 



Thrush. 



116. Hylocichla ustulatus swainsonii — 



Olive-backed Thrush. 



117. Hylocichla aonalaschka pallasii — Her- 



mit Thrush. 



118. Merulamigratoria— Am.enca.n Robin. 



119. Sialia sialis — Bluebird. 



Names having an * after them are species that Mr. 

 George C. Shattuck of Boston has kindly allowed me 

 to add to this list, which are species he has observed 

 during the past five years at Chateaugay, in addition 

 to the species I had the pleasure of seeing with him in 

 the autumn of 1897. 



