INDEX TO ENGLISH NAMES. 



(POK the terms used in descriptions, see § T of the Introduction. 

 No references are here made to works consisting of a single volume. 

 In other cases, the volume only is indicated, unless a species is re- 

 ferred to under difBerent names. The first number after each name 

 usually refers to a page of this work. A stands for Audubon's 

 " Ornithological Biography," AA for Audubon's " Birds of Amer- 

 ica," B for Bonaparte's " American Ornithology," BB for Messrs. 

 Baird, Brewer, and Ridgway's " Birds of North America," N for 

 NuttaJl's " Manual of the Ornithology of the United States and Can- 

 ada," W for Wilson's " American Ornithology," C for Dr. Coues's 

 " Check List," * and S for " Smithsonian Catalogue," ^ first 8vo edi- 

 tion.) 



(1) Acadian Myeateher. 300; A,2; AA, 1 ; BB.Z; If , 1 ; ■W,2; C,266; 8,143. 



(2) Acadian Ou!l. 318; A, 2; AA, 1; BB, 3; N, 1; W, 4, p. 66; C. 328; B, 67. 



(3) Acadian Sharp-failed Sparrow. 473. 



(4) Alice's (or Arctic) Thrush. 35 ; BB, 1 ; C. 5 a ; S, 154. 



(5) American Bam Owl, or the like. See Bam Owl, etc. 



(6) Arctic Chipper. 219. 



(7) Arkansas Flycatcher, 476. 



(8) Audubon's Warbler. 468. 



(9) Autwmnal Warbler. 113 ; N, 1 ; W, 3. Bee young oi the Bay-breasted (or " Black-poll " ?) 



Warbler. 



(10) BaUEagle. 385; A,I; AA, 1 ; BB,3; N, 1 ; W, 4, and 7, p. 16 ; 0,362; S, 43. 



(11) Baltimore Oriole. 261 ; A, 1 ; AA, 4 ; BB, 2 ; N, 1 ; W, 1, and ? , 6 ; 0, 216 ; 8, 415. 



(12) Banded Three-toed Woodpecker. 333; A, 6; AA, 4; BB, 2; N, 1 (2d ed.); C,301; 8, 



83. 



(13) Bank Swallow. 149 ; A, 4 ; AA, 1 ; BB, 1 ; N, 1 ; W, 5 ; C, 115 ; 8, 229. 



(14) Bam Owl. 341 ; A, 2 ; AA, 1 ; BB, 3 ; N, 1 ; W, 6 ; 0, 316 ; 8, 47. 



(15) Bam Swallow. 142 ; A, 2 ; AA, 1 ; BB, 1 ; N, 1 ; W, 6 ; C, 111 ; 8, 226. 



(16) Barred Owl. 345 ; A, 1 ; AA, 1 ; BB, 3 ; N, 1 ; W, 4 ; C, 323 ; 8, 54. 



(17) Bay-breasted Warbler. 109 ; A, 1 ; AA, 2 ; BB, 1 ; N, 1 ; W, 2 ; C, 82 ; S, 197. 



(18) Bay^wtnged Bunting. 207 ; A, 1 ; AA, 3 ; BB, 1 j N, 1 ; W, 4 ; C, 161 ; B, 337. 



(19) Bee "Martin." 282. See (189). 



(20) Belted Kingfisher. 317 ; A, 1 ; AA, 4 ; BB, 2 ; If, 1 ; W, 3 ; C, 286 ; B, 117. 



(21) Bicknell's Thrush. ' 466. 



(22) Birds o/prey. Chap. IH, p. 339 ; AA, 1 ; BB, 3 ; N, 1 ; C, 316-366 ; 8, 1-62. 



(23) Black and White " Creeper." 97 ; A, 1 ; AA, 2 ; BB, 1 ; N, 1 ; W, 3 ; C, 57 ; S, 167. 



(24) Black and Yellow Warbler. 128 ; A, 1 ; AA, 2 ; BB, 1 ; N, 1 ; W, 3 ; C, 84 ; 8, 204. 

 (26) Black-backed Woodpecker. 332 ; A, 2 ; AA, 4 ; B, 1 ; BB, 2 ; If, 1 (2d ed.) ; C, 300 ; B, 



82. 

 (26) Blaek-bUled Cuckoo. 321 ; A, 1 ; AA, 4 ; BB, 2 ; If, 1 ; W, 4 ; C, 290 ; 8, 70. 



1 The author has carefully revised these numbers, so that they may be taken from the Index 

 without hesitation. 



