Perching Birds Marked With Yellow or Orange. 
531. Lawrence Goldfinch (Astragalinus lawrence). 
L. 4.7. Ad. &. Crown, throat and front of cheeks 
black; body gray; breast, rump, wings and, to a less de- 
gree, back with yellow; outer tail feathers with large 
white spots near the end. 4d. @. Similar, but no 
black, back browner and without yellow. Notes. 
Suggesting those of the Goldfinch, but weaker. 
Range—California, west of the Sierra; breeds from northern Lower 
galvormla north to Chico, California; winters to Arizona and New 
exico. 
642. Golden-winged Warbler (Helminthophila chry- 
soptera). L.5. Ad. 3. Crown yellow, wing-bars 
broadly yellow; above bluish gray; below grayish 
white; throat-patch and eye-stripe black. Ad. Q. 
Crown duller; throat-patch and eye-stripe gray. Notes. 
Song, a lazy zee-zee-zee-zee allon same note. 
Range.—Eastern United States; breeds from northern New Jersey 
and northern Indiana north to Vermont, southern Ontario, and Mich- 
igan, and south along Alleghanies to South Carolina; winters In Cen- 
tral America. 
678. Connecticut Warbler (Geothiypis agilis). L. 
5.5. Eye-ring white; no white in wings or tail. Ad. 
od’. Crown and cheeks bluish slate; throat and breast 
paler, the latter with no black; above olive-green; be- 
low yellow, sides greenish. Ad. 9 and Yng. Throat 
and breast olive brown; belly yellow; back brownish 
olive-green; crown browner. Notes. Call, a sharp 
peck; song, Suggesting that of Maryland Yellowthroat 
and also that of Ovenbird, free-chapple, free-chapple, free- 
chapple, whoit. (Seton.) 
Range.—Eastern North America, north to Maine and Manitoba; 
known to breed only in Manitoba; winters in northern South America. 
679. Mourning Warbler (Geothlypis philadelphia). 
L. 5.4. No white in wings or tail. Ad. g'. No white 
eye-ring; crown and cheeks bluish slate; throat black- 
ish; breast black more or less veiled by slaty; belly 
yellow; back olive-green. Ad. 2. Head slaty; throat 
and breast grayish; an inconspicuous white eye-ring. 
Yng. Similar, but browner above; throat more yellow. 
Notes. Song, clear and whistled, zee te-o te-o te-o we-se, 
the last couplet accented and much higher pitched. 
(Jones. ) 
Range.—Eastern North America; breeds from northern New Eng- 
land, northern New York and eastern Nebraska north to Nova Scotia 
and Manitoba, and south along the Alleghanies to West Virginia; 
winters in Central and South America. 
680. 
680. Macgillivray Warbler (Geothlysis tolmer), 
L. 5.4. Ads. Similar to No. 679, but with an incom. 
plete white eye-ring showing above and below eye, 
Range.—Western North America from the Rocky Mountains to the 
Pacific; breeds from western Texas and mountains of southern Cal- 
{fornia north to British Columbia; in migrations ranges east to Ne- 
braska and middle Texas; winters in Mexico and Central America. 
189 
