HEINE ON JAPANESE PHEASANl^. 165 



soon reached, was covered with short grass and some little 

 clusters of shrubs, with scattered fragments of rocks ; and as 

 I heard a note which I took to be the crowing of a cock 

 pheasant, at a short distance, I availed myself of the excellent 

 cover, and crawling cautiously on my hands and knees, I 

 succeeded in approaching him within about fifteen yards. 

 Having the advantage of the wind and a foggy atmosphere, 

 and being moreover concealed by the rocks and shrubs, I 

 could indulge in quietly observing him and his family. Ou a 

 small sandy patch was an adult cock and three hens busy in 

 taking their breakfast, which consisted of the berries already 

 mentioned growing hereabouts in abundance. Prom time to 

 time the lord of this little family stopped in his repast and 

 crowed his shrill war-cry, which was answered by a rival on 

 another hill at some distance. At other moments again, 

 when the sun broke forth for a short time, all stretched 

 themselves in the golden rays, and rolling in the sand, 

 shook the morning dew frojn their fine plumage. It 

 was a beautiful sight, and I looked upon it with ex- 

 ceeding pleasure; so much, indeed, that I could not 

 find the heart to destroy this little scene of domestic 

 happiness by a leaden shower from my fowling - piece. 

 Suddenly the birds showed signs of uneasiness, and I soon 

 discovered ihe cause in a Japanese root-digger coming from 

 the opposite direction. I therefore took up my gun, and 

 standing on my feet, raised the birds also, and as they flew 

 towards the next hill, I had the good fortune to bring down 

 the cock with one barrel of my gun, and one of the hens 

 with the other. 



" The Japanese, who came up after I had loaded my gun 

 and secured my game, looked with some astonishment at the 

 stranger, for I was certainly the first foreigner who had 

 been in pursuit of game on the hunting grounds of Niphon. 

 He evidently asked me several questions, which I was not, of 

 course, able to understand, but from his signs, and the 

 frequent repetition of the word " statzoo " (two), I inferred 



