VOCABULARIES 



991 



English. 



We made. 



We say 



I say 



We said . . 



LUGANDA. 



Tukcoze 

 Two>gera 

 Njmgera 

 Tutogedde 



We sold ! Tutunze 



Tetutunze 



Aunya 



Taunya 



We sold not 

 He stinks .... 

 He stinks not . 



He steals ' Abba" 



He steals not I Tabba 



They laugh Baseka 



You weep | Mwulila, Mukaba 



Why art thou sleeping I Luaki mkuebaka 1 



Where did he go? [ Agenze wa' ? 



Who comes in? Ani aingira? 



What do you say?. 



How do you make palm wine ' 

 What shall we drink 



Qgamba ki ? 

 Qgambie mtia ? 

 QkcBzecotia wmwenge 

 Tunany<Bwa ki ? 

 Wadze 'ddi ? 



When art thou coming ? i (di = when) 



Give me food i Mpa emere 



Cut me a small stick j Ntemera akaggo 



akAtono 



I want a little stone ' Njdgala akainja 



I ak^tono 

 Which (fowl) will you give me ? I Enkoko erua 



gyonompa ? 



He is inside the house , Ali mu nyumba 



The birds flew away Enyany i zibuse 



(-buka) 



He is taller than I | Ye ansinga obuamvu 



The parrot screams [ Enkusu ekaba 



The rotten tree falls Omuti gu vunzi gugwa 



Can you see me 1 

 No, I cannot 



Oinza okundaba ? 

 Nedda, siinza 



LUNYARA. 



Ifwe x»bmla 



j „ xukulire 



„ si^wakula 

 Awunya 



Yibire 



Bace;(a 

 Enwe mulira 



muliranga 

 Qfwambasi 



wkwna ? 

 Qcire ena ? 

 Qingira nanu 



niye? 



LuEiMi (a dialect 

 of Luwanga). 



Xu sunje 



Liku kurire tawi- 

 Aunya 



Yebire, Yeiba 



Batse;^a 

 Murira 



O^orirorie olakona I 



Atsire hena ? 

 Niwina yeiigira ? 



Osongorie ? 



Opforirorie amalua ? 

 Efwe na^unyue ?ina T 

 Waedzire rina 1 



Mb'cobusuma 

 Xalace ndAbufi 



ndutu, or axaUbu.si 



a^atutu 

 Nyenyire a^acina 



Naumbe mgaxa> ei t 



Ali mu nsu 

 Amanmni kakuluise- 



Nuomurambi afire 'sie 

 Kasuku Arira 

 Musala kwabwla 



kwakwa 

 S2nyala oxundmla ! 

 Tawe ; sinyala 



