300 



APPENDIX. 



English. 



547 For ourselves 



548 For themselves 



549 Who? 



550 Whose? 



551 What? 



552 What? which? 



553 This 



554 This, these 



555 That, those 



556 Let us two, shall 



we two ? 



557 Let us, shall we ? 



558 Mine 



559 Thine 



560 His 



561 Her 



562 Our (dual) 



563 (dual) 



564 (plural) 



565 Your (dual) 



566 (plural) 



567 Their (dual) 

 568 (plural) 



Kowi'arega. 



alM mpa, arri 



nipa 

 pale nipa, tane 



nipa 

 ngadu, nga 

 nganu 

 eimi 

 mida 

 ma 



nabiw^ 

 chena 

 aba* 



alpaf 



ngow (if a male) 



udzu (if a fern.) 



ylnu 



nunue 



naniie 



abane (566) J 



albeiue (538) § 



arrien 



ngipeine (540) 



ngitanaman (541) 



(568) 

 palaman (542) 

 tanaman (543) 



Gudang. 



noba 



* Ex. " aba nudu gasnmeipa:=let us two seize him." 



t Ex. " alpa pongeipa ?=shaU we sail ?" 



J Includes the person addressed : the mother speaking to the father of 

 their child would say " abane kaje=our child." 



§ Excludes the person addressed : in answer to " kaje chena ngipeiue ?= 

 is that your child?" the father or mother, both being present, and one pointing 

 to the other, would say to a third person, " albeine kaje=the child is ours." 

 These forms are Polynesian also as I have since found recorded. 



