400 



GLOSSARY. 



Canara, superintends the cutting of 



marked trees. 

 Patimar. A sort of native vessel on the 



Malabar Coast. 

 Payen-ghat. District below ghat. 

 Peon, p., a messenger ; a foot attendant. 

 Pore or Poor, s. (a town ? used chiefly in 



-compos., as Berhampur, 

 Puttun, s. (prop, pattanam), A town, chiefly 



in compos., as Shrf Ranga Pattanam ; Se- 



ringapatam, and Madras-pattanam. 

 Ryot (raiyat), a peasant. 

 RackanaUa, A term applied to stunted 



Teak, in Canara. 



Tctiitk, h., a district under a Tasildar. 



Tirupad, a term applied to the native 

 princes of Malabar, as the Tirupad of Ne- 

 lambur. 



Tungya, b., a clearing in the forest for grow- 

 ing millet, &c, corresponding with the 

 Kwmari of Canara. 



Tuppal, h. (prop- tapped), a packet of let- 

 ters ; the post. 



Vcdda, h. a permit or licence to cut wood. 



Zayat, b, a temple, a wooden structure, 

 often containing fine teak timber. 



Zumeendar, p. (prop, zamindar), landholder ; 

 landed proprietor. 



ERRATA 



Page 44, line 26, for adapted read adopted. 



— 82, foot-note, for vide ante, p. 40, read vide ante, p. 42. 



— 179, foot-note, for Spagnum, read Sphagnum. 



— 348, line 23, for awrata, read awnctdata. 



— 353, line 11, for Alonosa, Alonsoa. 



Note. — Since the first part of this hook was printed, the accounts have under- 

 gone examination by the Civil Auditor, and the actual profit of 1859-60 has 

 been ascertained to he Rs. 393,591, instead of R& 398,349, as given at page 

 73.— H. C. 



