Lippenblütler. 

 einen regelmäßigen Kelch und eine kurz- 

 röhrige, undeutlich zweilippige Blumenkrone 

 (d, L vergrößert). 

 Taf. 63 Fig. 1 zeigt einen Blutenstand 

 und ein Blatt der Wiesen-Salbei (Luivia 

 ulliainalis, II, 1), einer auf Wiesen und 

 Triften mit kalkhaltigem Boden häufig 

 wachsenden Pflanze, deren rachenförmig- 

 zweilippigen Blumen bisweilen auch violett, 

 rosenrot und weiß gefärbt sind. In Gärten 

 findet sich sehr häufig die gebräuchliche 

 Salbei (8. olüeiiMiis), ein südeuropäischer 

 Halbstrauch mit runzligen Blättern. Alle 

 Arten der Gattung 8alvia haben nur 2 

 Staubgefäße von sehr eigentümlicher Bil- 

 dung, indem auf einem kurzen Stiel ein 

 Querbalken beweglich eingelenkt ist, welcher 

 an dem einen Ende ein pollenenthaltendes, 

 am andern ein leeres verkümmertes Staub- 

 beutelfach trägt. 

 Fig. 2 . Der Quendel oder wilde 

 Thymian (ik^inuZ 8srp^IIuiu, XIV, 1), 

 auch Feldkümmel genannt, ist ein sehr 

 aromatisches, überall auf sonnigem trockenem 

 Boden wachsendes, niedergestrecktes Halb- 

 sträuchlein mit bald kahlen, bald behaarten 

 Stengeln und Blättern, welches als Arznei- 

 mittel benntzt wird. Bei der Gattung 

 Ik^inuZ ist der Kelch zweilippig, die Ober- 

 lippe der Blnmenkrone flach und auZgerandet 

 (b, c vergrößert). 

 Fig. 3 zeigt eine Stengelspitze des 

 Gartenmajorans (Orizanuin U^orana, 

 XIV, 1), einer einjährigen, aus dem Orient 

 stammenden Pflanze, welche bekanntlich als 

 Küchengewürz überall angebaut wird und 

 äußerst wohlriechend ist. 

 Fig. 4 ist ein blütentragender Zweig 

 des Garten-Saturei, Bohnen- oder 

 Pfcfferkrauts (8awre^ noi-tsnÄs, XIV, 

 1), einer einjährigen, in Mitteleuropa 

 heimischen, überall in Gemüsegärten ange- 

 bauten und daher oft verwilderten Pflanze, 

 welche als Gewürzzusatz beim Kochen und 

 Einmachen der Bohnen (Fisolen) dient. 

 Die Blumen sind bald lilafarbene, bald 

 weiße. 

 Fig. 5 zeigt einen Zweig der Citronen- 

 Meliffe (UßlisZa otileinklis, XIV, 1), einer 

 ausdauernden, ebenfalls füdeuropäifchen 

 Pflanze, welche im Juli und Angust blüht 

 und deren Blätter ein sehr angenehmes, an 

 Citronenöl erinnerndes Aroma besitzen. 

 Deshalb wird diese Pflanze als Gewürz 

 angebaut, auch als Arzneimittel benutzt. 

 Die Melisse trägt wenigblütige, halbierte, 

 einfeitswendige Quirle in den Blattwinkeln; 

 ihre Blüten haben einen fünfzähnig-zwei- 

 lippigen Kelch und eine weiße kurzröhrige 

 Vlumenkrone, unter deren vertiefter zwei- 

 fpaltiger Oberlippe die 4 Staubfäden sich 

 bogig zusammenneigen. Durch diefe Merk- 

 male unterscheidet sich die Citronen-Melisse 

 von der oft mit ihr verwechselten Katzen- 

 minze ^ßpßta «üawri»,), deren Blätter eben- 

 falls ein citronenähnliches, doch minder feines 

 Aroma besitzen. Denn bei dieser Pflanze 

 sind die Blüten in gestielte, gabelteilige 

 Trugdolden gestellt, die Blumen langröhrig, 

 die Staubgefäße unter der Oberlippe parallel 

 gerade, nach dem Verblühen aber nach außen 

 gekrümmt. Auch hat die Katzenminze eiför- 

 mige oder herzeiförmige, grobgesägte Blätter. 

 In Fig. 6 ist eine Stengelspitze des 

 Ifop (ll^gopus <MoinaIi3, XIV, 1) ab- 

 gebildet. Diese in unsern Garten ebenfalls 

 als Zier-, 

 Gewürz- und Heilpflanze ange- 

 baute Labiate, ein bufchiger, vielstengliger 

 Halbstrauch, wächst wild in Südeuropa 

 und blüht bei uns im Hochsommer. 

 Zur Blütezeit ist diese Pflanze daran 

 leicht kenntlich, daß ihre ährenförmig zu- 

 sammengedrängten Blütenquirle alle nach 

 einer Seite gewendet sind. Die Blüten 

 besitzen einen tief fünfspaltigen, zweilippigen 

 Kelch, die gewöhnlich dunkelblaue, doch auch 

 rosenrote oder weiße Blume eine lange vor- 

 stehende Röhre und einestächeausgerandete 

 Oberlippe. 

 Taf. 64 Fig . 1 zeigt einen blühenden 

 Stengel des gemeinen Wirbeldoften <M- 

 nc>pQäwni vuIzar6,X1V,1), einer ausdauernden, 

 an Hecken, Waldrändern, in Gebüschen und 

 Laubwäldern besonders gebirgiger Gegenden 

 häufig wachsenden, im Juli und August 

 blühenden, über und über weich behaarten 

 Pflanze, welche sich besonders dadurch aus- 

 zeichnet, daß ihre an der Spitze des Stengels 

 und der Aeste und in den obersten Blatt- 

 winkeln stehenden Blütenquirle von einer 

 Menge weicher Borsten (schmaler behaarter 

 Deckblättchen) umringt sind. Auch hier ist der 

 Kelch zweilippig (d vergr.), die schön purpur- 

 rote Blumenkrone langröhrig und mit einer 



