— VIII — 



bte erne ©rgonjimg o&ei ajerfieffeiuna mit fic^ Bringt, lann bafier nur 

 hJiHfcmmen fctn. 



3u grofeetn ®an!e Bin id| ^letrn Dr. 3ot)n ©iffotb, ^profeffor 

 an bcm New York State OoUege of Forestry ber^3ftiii)tet, toeld^er feit 

 Qo^ren meine SlrBeit burd) guloenbung jatjlteid^ei; littetattfcEien (5r* 

 fcEieinungen geffixbert ^at. 



i8ei btx 3tii§fiit)rung bcr airBeit felBft erfrcute ic^ mi(^ ber fteunb* 

 Od^en Unterftft^ung ber Division of Forestry in SBaf^tngton, beren 

 Superintendant of Working Plans, §en; ^enr^ ®. ®rabe§, fii^ 

 BereittoiHigft ber TOilfje unterjog, ben beutfc^»englifc^en Eeit einer ®urd^» 

 ftc^t ju untcrjiel^en, unb mannigfac^e Srganjungen unb SScrBefferungen 

 IjerBeifiil^rte. 



®te gleic^« SlrBeit (IBerna^m filr bm englifc^-beutfcEien SLeil fjrautein 

 8. ©eto^j^j in ^arlSrufie, hielc^e i^xe reic^en engtifd§en @:prct(^fenntniffe 

 in lieBenStoitrbiger aCSeife mir pr SSerfftgung fteHte. 



SSeiben aJiitarBeitem f)3rec^e ic^ fte i^re unermftblid^e Unterftilijung 

 nteinen Beften ICanI au§. 



©uIjBurg, SSaben, tm ajfarj 1900. 



Sort fftilt^j^), 



OBesfotftcr. 



