Portoort. 



S)Q§ gorftWefen l^at in ben 5Bereinigten ©toaten tool^renb ber lel^ten 

 Qatjre einen etfieulic^en Sluffd^toung genonimen. S)o§ etfd^einen forft= 

 lid^er geitfd^riften, bte ©rilnbung toon gorftfd^uten, bie anftetlung toiffen^ 

 fd^aftlid^ gefiiibeter gorftleute jc :^o6en 6ei un§ freubigen a33tberl)oE 

 gefunben. SDie SReifen unferer onterifanif(j^en Sottegen in 35eutfd^Ianb 

 t)a6en bielfac^ SSevanloffung gegeBen, greunbf(!^aft§6onbe ju fnitpfen. 



S)ie Stmerifanet, fiir toelc^c ba§ ©tubium ber beutfc^en gad^litterotur 

 eine SRottoenbigleit tft, fotoo^l toie bie ©eutfd^en, loetd^e bie ameri£a= 

 nifd^en unb engtifd^en SSeroffentlid^ungen lefen ober bielletd^t Bei ben 

 fc^Iec^ten StuSfic^ten auf SBottDaitSfommen in ber ©eimat fi(^ ntit bem 

 ©ebonlen tragen, in ben SBereinigten ©taoten eine ©teCung ju erringen, 

 hjerben bag ©rfd^elnen biefeS aSorterBud^eS begrflgen. 



®iefe te^teren toerben aUerbingS leinen leic^ten ©tonb l^aBen. 3"' 

 nSi^ft ift e§ felBftberftttnbltd^, ba^ ©tn^eimifc^e gremben Bei gleid^er 

 SeiftungSfa^igieit borgejogen Werbcn. UBer bte SluSfid^ten omertIanif4cr 

 gorftteute fc^reibt gernom: 



It should be understood by those, who now propose to devote 

 themselves to the study of forestry, that they are pioneers in an 

 art new to this country, that, therefore, they will have to be 

 propagandists as well as foresters, i. e., they will have to create 

 their own opportunities for employment, unb an einer anberen 

 ©telle: Only the most thoroughly prepared and the most capable 

 may expect ready employment. 



S33er ba'^er nicEit ilBer ein gtilnbtic^eS SBiffen berfiigt ober felBft Bei 

 guter SluSBilbung SInlogen ju Bi^reauftatifd^er 95erln6d^erung Befil^t, 

 iBirb laum in Stmertia feln StuSfommen ftnben. 



®a§ 3Sorter6ud6 ntac^t burd^auS nid^t ben Slnfjjru^ auf SSott» 

 lommen^eit. @ine Slnjal^l ted^nifc^et SluSbnldEe lann nod^ nid^t al§ 

 enbgiltig feftgefteEt Betrad^tet hJerben unb ift nod^ berBefferungSBebiirftig. 

 6ine.©ammlung ber l^eute in ber englifc^en unb.amerilonifd^en 2itteratur 

 borfommenben god^auSbrildEe, tole fie baS SBdtterBud^ borfteHt, toirb 

 toefentUd^ ju einer Bolbigen Slarung beitragen fbnnen. QebeSlnxegung, 



