1 68 DOMESTICATED TROUT. 



injurious. Such a contrivance would save a great 



tnbem man mefjr ober roeniger Staffer auf baa 2Bafferrabd)en fliepen (opt, 

 mil bem an ber SBafferleitung fceftnbUdjen £afne. 



Urn ba3 2ln|dngen son guttertljeUdjen am untetn SQeile bed Salens 

 unb bet Slappe ju tterpten, roirb burd) bad angeSradjte 9to§rd)en mit 

 SEBaffer bie Stbflupoffnung bed fla(ldjen« 6e|tdnbig afcgefault. 



Sunt SSetriek ber ganjen gutter*35orrid)tung ifl bag Staffer einer circa 

 jroei W3 brei Centimeter roeiten SRiJtJre noting. 



Da3 2Wafd)indjen foil ftet<3 fe§r rein geljatten roerben, unb foil baffefte, 

 roie iebe anbere medjanifdje SSorridjtung, wn 3eit ju Sett gefdjmiert roer» 

 ben (am fceften mit <5d)tteinefett), bamit e8 leister Iduft. 



S)aS 9Kafd)ind)en foil ttenn mogtid), unb genug ©efaU »orf;anben iff, 

 circa breipig Senttmeter u6« ber Docrftddje bed SBajferS bed Saffmd an* 

 gebrad)t roerben. 



Sorbite btefer SJorrtdjtung: 



Da3 guttermafdjindjen lapt nur ganj roenig, b. I). b<>3 n6tt)tgc gutter, 

 in furjen Seitrdumen ben gifd)d)en jufommen ; bad gutter roirb bafier boC* 

 ftanbig serjefjrt, unb baburd) bie ©cfafyr son SBergiftungen burd) Serttefung 

 ber gutterrefte auf bem ®runbe fefcr fcebeutenb serringert. 



DaS Saffin mup nidjt fo oft gereinigt roerben. 



SWan erjielt ein rafdjereS unb gteidjmdpigered 2Bad)3tI)um ber gifdjcljett. 

 ffienn j. 33. ba« SPcafdjindjen aHe jroei OTinuten einen Eploffel »oH gutter 

 ben gifdidjen jufiifirt, fo fann man annefymen, bap jebem, audj bem fdjwdd)* 

 ften gifdjdjen, ©elegenljeit geioten ift, ben hunger ju fliUen. 



Da3 Staffer, roeldjeS auf baS 2Bafferrdbd)en fdllt unb baburd) bie 35or» 

 ridjtung in ©etsegung credit, ftiirjt »on bemfelben in« SBorfin, roirb baoet 

 »oH(tdnbig sertljeiit, fdjttdngert ftd) mit Suft, unb roirb atfo fur bie 

 gifd)djen sorjuglid). Da« $Dcafd)ind)en i|t in golge beffen iefonberd fur 

 fo!d)e Stnflalten, roetdje nur OueHroaffer Ijaben, fer>r ju cmtofefilen. 



Da bie giitterung burd) biefed 5Kafd)ind)en fe|r erleidjtert roirb, fo fonncn 

 gifdjjucljter, roeldjc bie junge 33rut audfefcen roollen, baffelie fo tange fee- 

 nu^en, 6i« bie ®elegen$eit jum SluSfefcen toaffenb i(l, roaS mir fcfjr »or< 

 ttyeitljaft erfd)eint. 



Dornbirn (in SBoratfterg, Defterreidj), im Sanuar 1816, 



Dtto ^immerle. 



