INDEX 
Island, Charles, 108. 
Islands of the Crow, see Isles des Corneilles. 
Island, Esquimaux, 17, 21, 61-63, 108. 
Island, Faux Pas, 109. 
Islands, Perroquets, 58. 
Island, Hunting, 108, 111. 
Island, Little St. Charles, 128. 
Islands, Mingan, 59. 
Island, St. Genevieve, 60. 
Island, Sea-cow, 108. 
Isles des Corneilles, 114, 153. 
Jay, Blue (Cyanocitta cristata), 141. 
Jolliet, Louis, 41. 
Junco (Junco hyemalis), 30. 
Juniper (Juniperus communis var. depressa and J. hori- 
zontalis), 15. 
Kelt, 224. 
Kinglet, Ruby-crowned (Regulus calendula), 30, 248, 249. 
Kingbird (Tyranus tyranus), 26. 
Kneeling posture, 120, 157. 
La Belle Marguerite, Cruise of, 103-129. 
Labrador Company, 172. 
Labrador Fur-trading Co., 124. 
Labrador Peninsula, Definition of, 36. 
Labrador Tea (Ledum groenlandicum), 11, 16, 231, 237. 
Language, French, 43, 65-67. 
Language, Indian, 170. 
Larch (Larix laricina), 14, 19, 210-213, 237. 
Lark, Horned, see Horned Lark. 
Laurel (Kalmia polifolia and K. angustifolia), 16, 48, 231. 
256 
