INDEX 
Red-osier (Cornus stolonifera), 14, 20. 
Redstart (Setophaga ruticilla), 18, 21, 31, 238 
Refrigerating plant, 141. 
Rhodora (Rhodora canadense), 48. 
Richelieu, Cardinal, 171. 
River, Agwanus, 122. 
River, Crow or Corneille, 113, 248. 
River, Grand or Hamilton, 46, 150. 
River, Grand or Sandy, 53. 
River, Little Natashquan, 123, 124. 
River, Magpie, 54. 
River, Manitou, 225, 240-243. 
River, Mingan, 30, 45, 221, 226, 227. 
River, Moisie, 50, 166, 225, 240. 
River, Nabesippi, 122. 
River, Natashquan, 125, 160, 166. 
River, Piashte-bai, 243-245. 
River, Romaine, 18, 24, 121, 166, 228-240. 
River, St. Marguerite, 37, 166. 
River, St. John, 151, 166, 225, 229. 
River, St. Lawrence, 37. 
River, Shelldrake, 54. 
River, Thunder, 54. 
Rivers, Some Labrador, 220-250. 
Riviére Blanche, 53. 
Riviére Du Docteur, 245, 246. 
Robes noirs, Les, see Priests. 
Robin (Planesticus migratorius), 14, 30, 107. 
Ross, Dr., 42. 
Ruffed grouse, Drumming of, 98, 99. 
Sails, Dyed, 105. 
Saint Cuthbert, 159. 
259 
