9 



Zur Hilfe bei der Echtheitsbestiramung haben wir eine Samensammlung von ca. 

 3000 Nummern. Wir flnden dennoch in einzelnen Fallen Arten, die wir friiher hier nicht 

 gefunden haben. Bei solchen Bestimmungen haben wir oft Hilfe von dem Professor fur 

 Botanik an der landwirtschaftlichen Hochschule, Dr. Ostenfeld, und von den KoUegen 

 Dr. Stebler und Volkart in Zurich und dem Errichter der ersten SamenkontroUe in 

 Schweden, Bureauchef A. Lyttkens, bekommen. Cbrigens warden seiche Samen, um 

 bestimmt zu werden, in unserem Versuclisgarten bei diesem Gebaude ausgesat. Die.ser 

 Garten ist ganz neu angelegt, weil dieses Gebaude erst vor Vi Jahren bezogen worden ist; 

 damals war der Garten nach dem Bau noch ganz in Unordnung, und er ist deshalb auch 

 haute noch bei weitem nicht in Ordnung. 



tJber die Frage der Sortenechtheitsbestimmungen u;id die Untersuchung auf Abwesen- 

 heit von Krankheiten, dia mit dem Saatgut ubertragen warden, warde ich auf der Var- 

 sammlung am Mittwoch naher sprechen. 



Dia Herkunftsbestimmungen werden hier im wesentlichan nach dem Vorgehen, dg,s 

 Dr. Stabler an dem ersten SamenkontroUkongrafi dargalegt hat, und welches wir uns 

 freuen. Dr. Volkart morgan welter austiefen zu horen, vorgenommen. 



Bei der Reinheitsbestimmung benutzen wir hier varhaltnismafiig klaine, genau 

 gazogene Durchschnittsproben, die doch so grofi sind, daB sia mindestens 1000 Samen 

 von der- in Frage stehenden Art anthalten. Bei der Bestimmung des Abfalls sind wir 

 sehr ganau. Unser Personal basteht im wesentlichen aus Damen, von denen ;vvir eine mit 

 einem Examen abschliefiende Schulbildung verlangan. Erst nach einer mehrjahrigen Arbeit, 

 wenn die Damen sich als ganz zuverlassig und fiir die Analysenarbait geaignat erwiesen 

 haban, werden sie fest angestellt. 



Im ganzen ist es von entscheidender Badautung filr die Arbeit einer SamenkontroUe, 

 dafi sowohl die Leitenden, als auch das iibrige Personal, aine passande Ausbildung haban, 

 und da6 alle ganz zuverlassig sind. , Man mu6 darum bei der Wahl der Gehilfen, nnd ehe 

 man diese fest angestellt, sehr kritisch sain. Um dieses tun zu kdnnan, ist es uotwendig, 

 das Personal so entschadigen und auch sonst solche Verhaltnisse biaten zu konnen, daB 

 es Lust hat, bei dieser Arbeit zu bleiben. Nachdam wir 1919 ein neues Basoldungsgesetz 

 und 1920 dieses neue Gebaude bekommen haben, meinen wir, daB wir in diesen Richtungen 

 hier ganz gute Verhaltnisse haben. 



Die framdan Samenarten werden genau ausgesucht und bestimmt, und die verschia- 

 danen Arten werden angegeben. Von den besonders schadlichen Unkrautsamen, die auf 

 den verteilten Analysenformularan angegeben sind, warden auch die Zahlen in Kilogramm 

 angegeben. Bei der Bestimmung hiarvon werden zwei Proben, die ca. 10000 Samen dar 

 betreffenden Art enthalten, untersucht. Die Arbeit wird in zwei Eeinheitslaboratorien aus- 

 gefiihrt, einem grOfieren, worin 18 Damen die Arbeit unter der Leitung von Fraulein 

 F. Carstensen, die seit der Zait M0ller-Holst's seit 46 Jahren hier beschaftigt ist, 

 ausfiihren, und einem kleineren Eeinheitslaboratorium, wo 6 Damen untar der Leitung von 

 FrauleinL. Lange arbeitau. Dieses Personal das zweiten Laboratoriums hat jetztSommer- 

 ferien. Sie werden gleich Galagenheit bekommen, die Arbeit in dem groBeren Laboratorium, 

 wo die Einzelheiten bei der Analysierung ganauar gezeigt werden konnen, zu beobachten ; 

 untar anderem auch ein bei der Analysierung des Grassamens zuerst vorgenommenes 

 sogenanntes „Dr0ftning" (Stauben). 



Bei der Keimungsuntersuchung streben wir danach, dem Saman die bestmbglichen 

 Keimbedingungen zu verschaffen. Die Arbeit wird hier von Fraulein I.Jacobsen galeitet, 

 der Tochter des Herm Ohr. Jacobsen, dar im Harbst 1872 die ersta SamenhandJ.ung in 

 Danemark, dia untersuchtan Faldsamen verkaufte, errichtet hat. Die meisten kleinkornigan 

 Samenarten: Klee, Gras, Kohl, Mohren und die meisten Garten- und Waldsamenarten, 

 werden auf den Apparaten, die von ihm konstruiart sind, zum Keimen angesetzt. Diase 

 Apparata werden, nachdem sie die Nacht -hindurch bei einer Zimmertemperatur von 18"* 

 gehalten worden sind, am Morgen von ca. 9V2 bis 1 Uhr elektrisch geheizt, bis dia Temparatur 

 im Wasser 36" und da, wo der Samen liegt, bei den meisten Samenarten, ca. 26° betragt. 



