70 



heiten hinznzufiigen zu den Mitteilungen, die wir Oberregierang'srat Professor Dr. Hiltner 

 aufgefordert batten, iiber die umfassenden Untersuchungen, die von der „Bayrischen Landes- 

 anstalt fur Pilanzenbau und Pflanzensebutz" namentlicb betreffend der Krankbeitsangriffe 

 speziell von Pusariuraarten ausgefiihrt warden, zu geben. 



Ich besuobte im April meinen geehrten Kollegen Hiltner; er war damals an dem 

 Kongrefi sebr interessiert und woUte sehr gern kommen und die erwabnte Frage einleiten, 

 wenn er von seiner Eegierung dazu aufgefordert wiirde. Leider hat Deutschland verhaltnis- 

 maSig spat eine endliche Zusage gegeben, an dem Kongrefi teilnehmen zu woUen, indem 

 erst am 30. Mai mitgeteilt wurde, dafi Deutschland sich von Oberregierungsrat Professor 

 Dr. Hiltner und Professor Dr. Voigt reprasentieren lassen wollte. Ich telegraphierte 

 sofort an Kollegen Hiltner und MeB ihn herzlich willkommen und bat ihn zu bestatigen, 

 dafi er die erwabnte Frage einleiten wolle. Prof. Hiltner ist aher leider nicht gekommen und 

 ich habe keine Antwort von ihm bekommen. Ich beklage dieses im boehsten Grade, well 

 uns dadurch eine wichtige Einlage in dieser bedeutenden Frage fehlen wird. Ich hofEe 

 jedoch, dafi viele der anwesenden Hereen Mitteilungen, die sie zu den verhaltnismafiig kurzen 

 Auskiinften, die hier iiber unsere Untersuchungen gegeben werden soUen, hinzufugen woUen. 



Aufier in Miinchen habe ich auch in Zurich und Wageningen interessante Untersuchungen 

 auf diesem Gebiete geseheu und davon gehort, so dafi ich hofEe, dafi jedenfalls die geehrten 

 Kollegen Volkart und Bruijning liber diese Mitteilungen geben wollen. 



Auf diesen beiden Anstalten werden bei der Beendigung des Keimens zuriickgebliebene 

 kranke Keime und die nicht gekeimten von Krankheit angegriffenen Samenkomer einer 

 Untersuchung unterworfen. Ohne Zweifel ist dieses eine Sache von grofier Bedeutung. 

 Diese Untersuchungen mtissen aber notwendigerweise mit Felduntersuchungen gepaart 

 werden, well man, bevor man auf einem Analysenbeweis anfiihrt, dafi eine Probe von der 

 betreffenden Krankheit angegriffen ist, sich erst versichem mufi, dafi diese von einer solchen 

 Art ist, dafi sie von dem Samen zu der aufwachsenden Pflanze, wie z. B. Streifenkrankheit 

 und Brand, uberfiihrt wird. Wir haben uns deshalb an die Untersuchung dieser Arten, 

 von denen wir in dieser Hinsioht sioheren Bescheid wissen, gehalten. 



Wir haben in den letzten Tagen viel iiber eine Ersetzung der unzutrefEenden Bezeichnung 

 „Gebrauchswert" der reinen und keimfahigen. Samen gesprochen. Fiir die meisten Samen- 

 arten und eine Keihe Getreidearten spielt die Sorten- und Stammechheit und fiir andere 

 die Provenienz eine auBerordentlich grofie Eolle. Daher ist es notwendig, dafi man in der 

 SamenkontroUe die KontroUe auch auf diese Verhaltnisse ausdehnt, und dies kann nur 

 mit Sicherheit durch sorgfaltige Felduntersuchungen, wie die erwabnten, getan werden. 

 Auch die Frage der Krankheitsarten spielt namentlicb beim Getreide, bei Riibensamen, 

 Erbsen, Bohnen und anderen eine entscheidende Eolle fiir den Gebrauchswert. Diese 

 Untersuchungen im Laboratorium und im Felde sind darum Aufgaben fiir die Zukunft, 

 die notwendigerweise aufgenommen werden miissen, wenn die SamenkontroUe ihren Platz 

 vollig ausfiillen soil. 



Wie ich am Montag angefiihrt habe, hat die Staats-SamenkontroUe bis 1917 nur 

 Laboratorienuntersuchungen durchgefiihrt. 



Diese Untersuchungen sind indessen nicht geniigend, um erschopfenden Bescheid iiber 

 den Wert des Samens zu geben. Durch die Versuche der Staatsversuchsstationen ist fest- 

 gestellt worden, mit welchen Sorten und Stammen die besten Ertrage erzielt werden. 

 Samen von diesen erstklassigen Stammen ist deshalb von weseutlich grofierem Wert als 

 von anderen Sorten. Auf eine Kontrolle der Sortenechtheit hatte sich die SamenkontroUe bis 

 vor wenigen Jahren nicht eingelassen. Obwohl man sehr gut wufite, dafi eine solche KontroUe 

 von sehr grofier Bedeutung sein wiirde, um den Verbrauchern echten Samen zu sichern, 

 und dafi man hierdurch die soliden Firmen, die einen unter sicherer KontroUe gebauten 

 Samen liefern, unterstiitzen wiirde, unterliefi man es dennoch, weU diese Kontrolle in den 

 wenigsten Fallen im Laboratorium ausgefiihrt werden konnte. Der vor kurzem verstorbene 

 Versuchsleiter Helweg hatte versuchsweise eine solche FeldkontroUe mit Etibensorten 

 und Eiibenstiimmen bewerkstelligt. Es hat sich dabei gezeigt, dafi man, obwohl man nicht 



