71 



iinmer mit Sicherheit die Pflanzen der verschiedenen erstklassigen Stamme voneinander 

 uuterscheiden kann, doch stets die groberen Pehler in der Echtheit des Samens (Mischung, 

 Kreuzung) feststellen kann sowie auch in vielen Fallen die Stamme als Ganzes vonein- 

 ander sclieiden konnte. 



Was das Getreide angeht, so iing die Staats-Sainenkontrolle im Jahre 1917 gemein- 

 schaftlich mit der KontroUe fur ansteckende Pflanzenkrankheiten des Landwirtschafts- 

 Ministeriums (dem- jetzt verstorbenen Professor Dr. K0lpin Ravn) versuclisweise eine 

 FeldkontroUe an, ob die Lieferungen einer groBeren Getreideflrma sortenecht und frei seien 

 von Krankheiten wie Brand (Ustilago) und Streifenkrankheiten (Pleospora graminea), die 

 mit dem Saatgut iibertragen werden. Die betrefPende Firma, die das Getreide als „sorten- 

 echt und gebeizt" verkaufte, bat namlich darum, eine solche KontroUe ausgefuhrt zu be- 

 kommen, nachdem Professor Kavn und ich mitgeteilt batten, dafi man nicht sagen konne, 

 inwiefem diese Bezeichnung korrekt sei, wenn sie nicht auf dem Felde kontrolliert werde. 



Der jetzige Versuchsleiter, Herr Holmgaard, der als Assistent fiir diese Arbeit 

 angestellt wurde, hat in den vergangenen Jahren mit groBer Energie und Initiative sich 

 mit dieser Arbeit befafit und nachgewiesen, dafi es in einigen Fallen moglich ist, an den 

 Kornern und so gut wie in alien Fallen an den Pflanzen die Sortenechtheit fiir alles 

 Getreide, das wir hier im Lande gewohnlich benutzen, zu bestimmen. Die fruher genannten 

 Institutionen fuhren jetzt diese KontroUe unter dem Namen „Staatliche Aussaats- 

 inspektion'* durch, und zwar in bedeutendem Umfang iiber das Saatgetreide, das von hier 

 exportiert wird, wie auch nach Verabredung mit den landwirtschaftlichen Organisationen 

 entsprechende orientierende Untersuchungen iiber das Getreide zur Benutzung hier im 

 Lande. — Herr Holmgaard, der seit dem 1. Juli 1920 als Versuchsleiter an der Sam eu- 

 kontrolle angestellt ist, hat als Leiter dieser sehr wichtigen Arbeit bei eingehenden Studien 

 eine Eeihe botanischer Kennzeichen gefunden, v»'odurch die verschiedenen Getreidevarietaten 

 sicher voneinander getrennt werden konnen; entsprechende Untersuchungen sind, so weit 

 wir wissen, von keiner and6ren SamenkontroUanstalt bewerkstelligt worden; auch vom 

 Auslande haben wir deshalb Proben zur Untersuchung in dieser Eichtung erhalten. 



tJber die Untersuchungen selbst werde ich nur wenige Mitteilungen geben, indem 

 ich Sie auf den verteilten Bericht verweise*). 



In den vier Jahren sind 499 Gersten-, 317 Hafer-, 17 Weizen- und 2 Roggenproben 

 untersucht worden. 



Vor den Feldunterauchungen sind die Prpben in alien Fallen in den Laboratorien auf 

 Eeinheit, Gehalt an fremden Samen und Keimfahigkeit untersucht worden. Bei diesen 

 Untersuchungen ist besonders wichtig, das Vorkommen von fremden Samen festzustellen, 

 weshalb 1000 oder 500 g in dieser Hinsicht untersucht werden. Weil der garantierte 

 Maximalgehalt in der Kegel 0,1 "/o ist, ist es notwendig, so groBe Mengen zu untersuchen, 

 um mit Sicherheit sagen zu konnen, daB die Garantie eingehalten ist. Wir haben von 

 hier festgesetzt, dafi guter Samen nicht iiber 0,1 % fremden Samen enthalten durfe. Diese 

 Forderung erscheint vieUeicht sehr streng; ist aber der genannte Gehalt von 0,1 % im 

 wesentUchen Gerste in Hafer oder umgekehrt, so ergibt dies bei-gewohnlicher Aussaat 

 4_5000 fremde Samen per Hektar, das heifit 1 Korn auf jeden zweiten Quadratmeter und 

 besteht der Gehalt im wesen^lichen aus Unkraut, so konnen 100 000 Unkrautsamen oder 

 noch mehr in der Aussaatmenge auf 1 ha kommen. Fiir die FeldkontroUe mit der er- 

 wahnten Aussaatsmenge mussen von jeder Partie, fur die garantiert werden soU, ca. 30000 

 und zum Zweck der Orientierung ca. 15 000 Pflanzen benutzt werden. 



Die Eelduntersuchung. 



Um sich dagegen zu sichern, daB Pilzsporen von einer Probe auf eine andere uber- 

 gehen, wird die Aussaat ohne Benutziing der Saemaschine vorgenommen. Nach der 



*) J. Holmgaard: "UndersBgelser vedr0rende Saasaeds Sortssegthed og Frihed for Brand og 

 Stribesyge 1917—1920." (Untersuchungen betreflend der Sortenechtheit des Getreides und dessen Frei- 

 sein von Krankheiten wie Brand und Streifenkrankheit, 1917-1920) 27. Band in "Tidsskrift for Planteavl" 

 (Zeitsohrift fur Pflanzenhau). (Englisohes Resume.) , 



