107 



tnit denen die Samenkontrollstation auf die Unterdriickung und Ausrottung der 

 Kleeseide einzuwirken sich bemiihen. 



Es wurden Bestimmungen von Normen fiir die hochst zulassige Anzahl von 

 Kleeseidekornern in Kleesaaten erwogen, eine technische Methodik ftir die Unter- 

 isuchung der Kleesamenproben auf Kleeseide, eventuell unter Benutzung normali- 

 sierter Siebe, beantragt, das niedrigste Gewicht der Kleesaatenproben fiir die Klee- 

 seidefeststellung bestimmt und eine Kesolution, betreffend die Zulassigkeit einer 

 Latitude bei der Probeuntersuchung auf Kleeseide, angenommen. 



Mit all diesen, speziell die Samenkontrollstationen tangierenden Fragen sollte 

 sich eine spezielle Kommission befassen, iiber deren Zusammensetzung resp. Konsti- 

 tuierung nichts bekannt wurde, ohne daC auch am zweiten internationalen Kon- 

 gresse der Samenkontrollstationen dariiber Bericht erstattet wurde, -vvelche von 

 dem am ersten Kongresse behandelten Fragen ihre praktisohe Losung gefunden 

 haben. Diese Umstande, welche in bedeutendem MaBe Interesse fiir die Samen- 

 kontrollstationen, speziell jener Produktionsiander, haben, aus denen Kleesaaten 

 oxportiert warden, bewogen mich dazu, die Frage der Kleeseidebe&timmung von 

 einem erweiterten Gesichtspunkte aufzufassen und zu versuchen, dieselbe bei den 

 Verhandlungen des dritten internationalen Kongresses der Samenkontrollstationen 

 wieder aufzufrischen. 



Ich beabsichtige nicht, durch meine Mitteilungen in das Meritum der Angelegen- 

 heit einzugehen, indem ich wiederholt auf die umfangreichen Debatten bei der Ver- 

 handlung dieser Frage auf dem ersten internationalen Kongresse hinweise. Es wiirde 

 sich eher darum handeln, dafl eine aus dem Plenum des dritten internationalen 

 Kongresses hervorgegangene Kommission sich neuerdings mit dem Programm der 

 Kleeseidefrage des ersten internationalen Kongresses befasse, indem sie allerdings 

 in erster Eeihe die Fragen, welche die Samenkontrollstationen beriihren, beriick- 

 sichtigt, und zwar vor allem ihre technischen Methoden bei der Feststellung speziell 

 von Grobseide in Rotkleesaaten und Luzerne, wofiir sich die Einftihrung norma- 

 lisierter Siebe nach GroJJe der Probe und solchen, welche nach dem unterschiedenen 

 Durchmesser der Kleeseidekorner dimensiert sind, empfehlen wiirde (1mm 1,25 mm). 



Es moge die Frage der Kleesaatenplombiefung speziell in jenen Produktions- 

 gegenden gelost werden, aus denen Kleesaaten, speziell Rotklee und Luzerne, aus- 

 gefiihrt werden, nicht nur mit Eiicksicht auf eine eventuelle Konstatierung von Klee- 

 seide, sondern auch, dafi dadurch gleichzeitig die Provenienz der Kleesaat bezeichnet 

 werde, welche Verftigung in den letzten zwei Jahren die tschecho-slowakische Re- 

 publik, und zwar mit gutem Erfolge, eingeftihrt hat, indem sie die fremdlandischen 

 Markte direkt informieren woUte, aus welchen Produktionsdistrikten Rotkleesamen 

 und Luzerne verschieden rein und auch im Hinblick auf Grobseide stammen. 



Es waren prazise diejenigen Gebiete festzustellen, denen eine Infektien 

 speziell mit Grobseide, nicht droht, in welche infolgedessen der Import von grob- 

 seidehaltigen Kleesaaten moglich war, ohne daselbst die Kleesaatenproduktion zu 

 bedrohen. Auf Grund dessen ware es moglich, auch die Frage der Normen iiber die 

 maximale Zulassigkeit der Kleeseidekorner in den exportierten Kleesaaten zu losen. 

 Formell wird beantragt, die Kommission moge in erster Reihe aus Vertretern 

 der Kleesaaten produzierenden und exportierenden Lander zusammengesetzt 

 werden, zu denen auch Vertreter der konsumierenden Lander zuzuziehen waren. 

 Die derart zusammengesetzte Kommission moge sich mit alien die Kleeseide be- 

 treffenden und bereits wahrend des ersten internationalen Kongresses fiir Samen- 

 kontrolle verhandelten Fragen befassen, dieselben in bestimmte Antrage zusammen- 

 gefafit dem nachsten kiinftigen internationalen Kongresse fiir SamenkontroUe vor- 

 legen, damit dieser iiber solche rechtsgiiltig beschlieBen und sie zur Sanktionierung 

 den zustandigen Regierungen vorlegen konne." 



