Ill 



Par suite de cette reraarquable faculty de se reproduire, la cuscute ne menace pas 

 seulement le champ meme oil ses taches apparaissent, mais encore tons lea champs voisins. 

 Aussi tient-elle I'une des premiferes places, sinoii la premifere mSme, parmi les v6g6taux 

 nuisibles auxquels s'applique la loi du 24 D^cembre 1888. Aux termes de cette loi, les 

 prefets sont autoris6s a prendre des arret^s rendant la destruction de la cuscute obligatoire 

 dans leurs dSpartements respectifs. Nomhreux out &t6 les arretes de ce genre. L'appli- 

 cation rigoureuseNde la loi de D6cembre 1888 est le corollaire des mesures s6veres prises 

 a regard des fournisseurs de semences cuscutees; ces mesures ne s'expliqueraient pas si 

 le cultivateur negligent conservait la liberie de laisser le parasite envahir ses cultures et 

 se repandi'e ensuite dans celles de ses voisins, au grand detriment de leurs r^coltes 

 fourrageres.* 



Professor Dr. A. Voigt: „Ich halte es fiir dringend erforderlich, daB 

 ein bestimmtes Verhaltnis zwischen der eingesandten Probe und der Menge 

 der Ware eingefuhrt wird; es ist nach meiner Meinung nicht gleich, wenn 

 man von einer Ware, die nur 1 Zentner ausmacht, 100 g auf Seide unter- 

 sucht und von einer Ware von 100 Zentner ebenfalls nur 100 g. Man 

 konnte z. B. festsetzen, da6 fiir je 10 Zentner der Ware eine Probe von 

 100 g zu untersuchen ist. So wird z. B. fiir die groBen in Hamburg zu 

 analysierenden Getreideladungen fiir je 50 t eine Probe genommen, fur 

 2000 t gibt es somit 40 Proben, die einzeln untersucbt werden. Aus 

 ihnen wird das| Mittel genommen." 



Dr. v. Degen disagreed and expressed surprise at the method used 

 in Hamburg, preferred another method using two kinds of certificates: 



1) a simple certificate on the sample, not on the quantity of the seed, 



2) a certificate on a more expert test in which -the amount tested bears 

 a definite relation to the amount of the lot. 



Professor Dr. A. Voigt replied that the whole lot was not judged on 

 the test of a few seeds. 



Dr. Buchholz: „Professor Voigt hat uns auf eine Sache von groBei* 

 Wichtigkeit aufmerksam gemacht. Eine Probe, die untersucht wird, ist 

 nicht immer eine-Durchschnittsprobe. Wenn eine Durchschnittsprobe von 

 einer groBen ungleichen Partie genommen wird, ist diese eine Mischung. 

 Auf dem Gebiete der Samenkontrolle ist es sehr wichtig, daB das, was 

 untersucht wird, auch richtig gezogene Proben sind. Man mu6 nicht nur 

 Durchschnittsproben untersuchen, sondern eventuell auch einzelne Proben, 

 und wenn diese nicht iibereinstimmen, mufi es auf dem Analysenattest 

 bemerkt werden. Es ist wiinschenswert, dafi die Frage der Probenahme 

 auf diesem KongreB behandelt wird." 



Professor Johannsen: 

 "What Dr. Buchholz has said teilte mit, daB diese Sache sehr 

 is important and interesting, but we wichtig ware, daB aber erst die 

 must continue the discussion con- Prage der Seide diskutiert werden 

 cerning dodder." niuBte. 



