113 



Die Diskussion 

 Discussion on germination. iiber Keimfahigkeit. 



Adjoint Vilke: 



"In making investigations of the „Ich habe wahrend 30 Jahren 



germinatingpowerof cereals ordinary mit der Keimung der Getreidesamen 

 soil is used. A higher percentage in Papier, Sand und Gartenerde ge- 

 is obtained than when filter paper arbeitet und kann, was Herr Wid^n 

 is used. For 30 years garden soU, mitgeteilt hat, bestatigen. Wenn 

 sand and filter paper has been used Getreide gut geerntet ist, wird es 

 in these tests, and the results are immer gut keimen. Das nicht gut 

 similar to these found by Mr. Widen." geerntete Getreide macht dagegen 



Schwierigkeiten. In Schweden sind 

 spat im Herbst geerntete Gerste- und Haferpartien oft noch unreif, "Wenn 

 man sie dann in Papier keimen laBt, bekommt man schlechte Ergebnisse. 

 Man kann ja die Keimenergie verbessem, wie es Herr Widen ausgefiihrt 

 hat. Man soil dies aber nicht tun; man darf nicht kunsteln. Das An- 

 schneiden ist schlecht. Wenn man anstatt Papier Sand gebraucht, bekommt 

 man bessere Kesultate; wenn aber Gartenerde gebraucht wird, bekommt 

 man noch viel bessere Eesultal^. Die Humussaure hat dieselbe Ein- 

 wirkung wie die Natur. Ich gebrauc'he dieselben Schalen wie Herr Widen, 

 aber gesiebte Gartenerde statt Sand. Die Samen werden mit 1 bis iVs cm 

 Erde zugedeckt. Man bekommt aUgemein ca. 5-bis 10 % bessere Eesultate 

 als mit Sand. Die Untersuchung einer Probe Hordeum im Herbst ergab 

 in Papier 40 "/o, in Sand 86 % und in Gartenerde 98 % Keimlinge. Ich 

 habe auch mit Triticum und Secale Versuch gemacht und habe dieselben 

 Eesultate, aber nicht so groBe Unterschiede bekommen. Es ware wiinsehens- 

 wert, dafi die verschiedenen Anstalten diese Versuche wiederhdlen und 

 ihre Erfahrungen veroffentlichen wtirden." 



DirektorDorph- Peters en: „InDanemark haben wir Papier aufgegeben. 

 Wir brauchen nun immer Sand. Wir haben mit dem im Herbst unreifen 

 Getreide Versuche gemacht. Es hat oft schlecht gekeirat; wir haben dann 

 eine Nebenuntersuchung mit 100 angeschnittenen Samen gemacht. Dadurch 

 konnen wir beurteilen, ob die Ware spater, wenn sie keimreif wird, besser 

 keimen will. Es wird dann in dem Analysenattest angegeben, dafi die 

 Ware besser keimt, wenn sie keimreif wird." 



Direktor Wallden: „Es ist sehr oft vorgekommen, dafi Getreidesamen 

 von den nordischen Landern nicht immer richtig beurteilt wurden. Ich 

 mOchte deshalb bitten, daB die Vertreter der Lander, wo die Sandmethode 

 nicht benutzt wird, fiir Getreide aus Danemark, Norwegen und Schweden 

 in Zukunft stets Sand verwenden. Die Art des Sandes ist nicht die Haupt- 

 sache, sondern da6 man das Material gut kennt, well die absolute Wasser- 

 aufnahme bei verschiedenen Arten verschieden ist. Peiner Sand nimmt 

 mehr Wasser auf als grober. Die Wasserzufuhr mufi gut reguliert werden. 

 Wenig Oder mehr Wasser gibt verschiedene Eesultate." 



