114 



Mr. Clark: "In our laboratories, in making tests for the germinating 

 power of cereal grains we restricted ourselves to the use of sand in all 

 cases in which preliminary tests indicated that germination was below the 

 requirement for good seed. There has been painful past experience in 

 crop loss due to poor germinating power. Oats for instance could not 

 resist frost. We have found germinating tests to be more reliable when 

 made on good soil with a limited degree of moisture than on- sand and 

 blotting paper. In frosted samples in sand we have used 1 — 2---3 7o sugar 

 solution to feed the germ whose enzyme was out of commission. The 

 germination results were almost as good as when planted in soil. Check 

 tests were made on good soil (unsterilized) in which no cereals had been 

 grown hitherto." ' 



Direktor Bruijning: „Die Frage ist: Wie soil man unreifen Samen 

 untersuchen? Wir sind nicht unzufrieden mit Papier und haben keine 

 Schwierigkeiten damit. Wenn Weizen im Keimbette liegt, sieht man bald, 

 ob er unreif ist oder nicht. Erweist er sich als unreif, so wird eine neue 

 Analyse geraacht; der Samen wird dann aber erst kiinstlich auf 30° erwarmt, 

 und dann keimt er gut. Wir sind der Frage waiter nachgegangen dadurch, 

 dafi wir auf verschiedenen Boden kiinstlich ausgereiften und nicht kiinstlich 

 ausgereiften Samen ausgesaet haben. Der ers'te keimte gut. Wir benutzen 

 einen groBen Thermostat, worin wir die Samen 48 Stunden liegen lassen. 

 Per Luftstrom darf hOchstens 30° sein. Das Sandkeimbett ist nicht immer 

 gut. Manche Samen keimen besser in Papier, weil der Sand die Luft 

 ausschliefit." 



Dr. Buchhdlz: „Ich will nur bestatigen, daB wir auch in Norwegen 

 groBe Schwierigkeiten mit dem unreifen Getreide haben. Das Schneiden 

 ist aber nicht empfehlenswert. Demnach muB man oft in so kurzer Zeit 

 wie mOglich die Proben untersuchen, um die Kesultate abgeben zu kOnnen. 

 Die Behandlung der Proben mit einer Temperatur unter 0, wie es in Un- 

 garn iibHch zu sein scheint, ist kiinstlich. Die Keimung in Erde ist viel 

 natiirlicher. Ob es aber die Humussauren sind, die den Unterschied aus- 

 machen, kann nicht gesagt werden. Bohnen keimen oft besser in Sand als 

 in Papier, weil sie in Papier leicht schimmelig werden." 



Dr. E. F. Simola, Helsingfors, Finnland: 



„Die verschiedenen Jahre liben einen merkbar verschiedenen Einflufi auf die Reifezeit 

 des Saatg'uteSjaus. Es konnen Jahre vorkommen, in welchen das Saatgut nicht vollstandig 

 reifen kann, sondern vmgleichmafiig bleibt. In solchen Jahren ist es sehr wichtig, daft 

 das Saatgut auf dem Lager nachreifen kann oder getrocknet wird. In nordlichen Landern 

 gebrauchfc man Darren; diese haben ohne Zweifel einen sehr grofien EinfluB auf die Keim- 

 fahigkeit der unreifen Komer. In Finnland gibt es viele solcher Darreeinrichtungen. Wenn 

 aber das Darren die Keirafahigkeit der Komer kiinstlich beeinfliuBt, so soil man wissen, 

 wie hoch die Temperatur sein darf, und wie lange man das Getreide trocknen kann; 

 z. B. darf man nicht alle Hafersorten gleich stark trocknen. Einige Hafersorten verloren 

 ihre Keimfahigkeit bei 62° C nicht, andere Sorten verlieren sie schon bei 60° 0. Beim 

 Darren ist es wichtig, dafi die Samenproben nicht kurz nach dem Darren gezogen werden, 

 sondern erst nach 10 bis IB Tagen, oder noch besser nach einem Monat, wenn das Saatgut 



