116 



ziichten, die in dieser Beziehung; sich besser verhalten. Die Keimreifefrage ist also eine 

 zuchterische Frage geworden. 



BetrefEend der Keimung der Innenkorner des Hafers muB ich bemerken, da6 sie 

 schon seit mehreren Jahren in Svalef beobachtet worden ist, und dafi die beim Abschlufi 

 der Keimversuche gesunden, aber nicht gekeimten im Keimbett liegenden Komer l\aupt- 

 sachlich Innenkorner sind. Dieses kommt davon, da6 diese Korner spater nachreifen als 

 die Aufienkorner." 



Direktor Widen: „Ich scMage vor, daB bei noch nicht keinu-eifem 

 Getreide aul dem Analysenattest angegeben werden soil, wie das Getreide 

 sowobl mit als auch ohne -Keimreiz gekeimt hat." 



Professor Johannsen: 

 "Meeting is adjourned until schlieBt die Sitzung. 



to morrow." 



lOjuin 1921. 



Professor Johannsen 

 opened the meeting. The question erOffuete die Sitzung. Die Frage 

 for discussion was Professor Voigts der Diskussion war Professor Voigts 

 proposal from Juni 9 (page 86—88) Vorschlag vom 9. Juni (Seite 86 — 88), 



Dr. V oik art: „Ich bin mit den moisten Vorschlagen von Professor 

 Voigt einverstanden und mochte nur bemerken, da6 es ja sicher besser 

 ist, 6 X 100 statt 2 X 200 Korner fur den Keimversuch zu verwenden. 

 Nur flnde ich, dajB es fiir ein Laboratorium mit vielen Untersuchungen 

 etwas schwierig ware, stets 6 Parallelbestimmungen anstatt nur 2 zu machen. 

 Ich weiB sodann nicht, ob der Auf trag, stets das Gewicht der einzukeimenden 

 Samen festzustellen, nicht zu weit geht. Ich mOchte vorschlagen, diesen 

 Punkt nur als Wunsch, nicht als Vorschrift, aufzustellen. 



Femer ist wohl die Bezeichnung' „Ritzbruch" nicht immer ganz richtig, 

 da es sich moistens urn Druschbruch handelt. Mit der Einfiihrung der 

 Bezeichnung „reine keimfahige Samen" an Stelle von „Gebrauchswert" bin 

 ich sehr einverstanden." 



Dr. V. Degen: 



"1. With reference to the so-called "Continental Method" I should like to observe 

 that in germination experiments we obtain results of quite inequal value according as we 

 germinate naked seeds, or certain fruits, as in the case of Beta, Coniferous, Umbelli- 

 ferae, harap- and forest seedings. Where as we, in the case of the former and in case of 

 almost all grass-seeds, examine the grains destined for the germination-bed by all the 

 methods at our disposal (handling, transparency' test etc.), so that all grains recognized as 

 iinsuited to the germination experiments, are separated in advance and added to the foreign 

 matters, we do not pursue this method in the case of the second category, and consequently 

 the results are not of equal value. 



It was precisely this circumstance which induced our colleague Mr. Pethybridge 

 to employ the so-called "Irish" method, which, however, is much older, since it was applied 

 many years ago by Hiltner at Nohbe's Station and in other German Institutes, where 

 it was formerly styled the "Weight-Method". 



The cutting-test, that is to say, the cutting of the fruits after the germination test, 

 or the drying and weighing of the empty seeds (except in the case of forest seedings, 



