159 

 Bapport du Comite de la Cuscate. 



PAB 



M. le directeur A. VON DEGEN, 

 chef de la Station royale de contr61e des semences de Budapest. 



Pour 6tudier la question de la cusoute, notre congres k CopMihague 

 aeluun comity compost de MM. Vitek, Bussard, Voigt, Enesco et moi-meme 

 — tous reprfeentants de pays europ6ens oil la culture du trefle et de la 

 luzeme est tres importante. Le congres ayant d6cid4 que ce comity 

 poarraJ* choisir son president, je fus 6hi par mes collogues et j'ai fait 

 depuis le n6cessaire pour aborder la solution du probleme principal soumis 

 k nos Etudes. 



Ce probleme est celui de fixer — au moios d'une fa9on approximativs 

 et, en premier lieu, pour I'Europe seulement — ^les limites de I'existence 

 de la cusoute, et de distmguer, autant que possible, entre les lieux de 

 croissance pr6f6r6s de Ouscuta racemosa ou sioaveolens et de Ouscuta trifolii. 



Certains territoires europeens — tels que les regions septentrionales et les 

 territoires situ6s k une certaine hautetzr au-dessus du niveau de la mer — 

 sont exempts, ou presque exempts, de ce fl6au. La cuscute introduite 

 artiflciellement ne peut s'y acclimater et disparait rapidement. 



D'autre part, nous savons 6galement qu'il existe des regions europeennes 

 oil la cuscute peut s'acclimater, quoique d'une fajon inoertaine et peu 

 constante — ^variable selon I'absence ou la presence de la chaleur et de 

 la pluie pendant la vegetation de cette mauvaise herbe — ^r^gions oependant 

 oil la presence de la cuscute peut se manifester, ou qui peuvent Stre 

 expos6es k la contagion par I'emploi de semences cuscut^es provenant 

 de retranger. 



Nous nous trouvons done en presence du fait que le climat joue ici 

 un r61e tres important. 



La culture du trefle violet et de la luzeme uniquement comme foilr- 

 rages, et leur culture pour la r6colte des graLnes, peuvent ou bien nuire 

 au d^veloppement de la cuscute, ou bien la favoriser k un certain degr^. 

 Le fauchage r6p6t6, rendu n^essaire dans le premier cas, en empeehe la 

 croissance, et souvent mem© la germination ; tandis que, dans les regions 

 o^ la r6colte des graines se fait 6galement, on laisse pousser plus longtemps 

 le trefle sans y toucher, et la cuscute a le temps de se d^velopper plus A 

 I'aise. Mais le but de la culture — I'emploi comme fouirage ou pour la. 

 rSoolte des graines— depend beaucoup du climat, car la r^colte des semences 

 •de trefle se fait invariablement dans les regions seches et chaudes, tandis 

 que dans celles oti la pluie est plus abondante et la temperature naoins 

 eiev6e, le trifle se cultive uniquement comme fourrage. La question da 

 climat est done ^galement pr6pond6rante dans ce cas. 



Tandis que les pays cultivant les fourrages seulement doivent semer 

 de la graine 6trangere, ceux qui cultivent la semence envoient annueUe- 

 naent k I'^tranger une partie de leur r^colte, et il n'est pas douteux qu'une 

 certaine quantity en est ouscut6e. 



Les conditions de culture existant dans les differents pays exercent 

 6galement une influence sur la propagation de la cuscute — et notamment 

 l'ob6issance plus ou moins stricte aux reglements officiels ^tablis pour 

 combattre ce fl^au. Cependant, comme les m6thodes d'extirpation sont 

 fort coiiteuses, les pays europeens se contentent souvent d'empScher 

 I'importation de la cuscute, en insistant sur des degr6s obligatoires de 

 puret6 potir les graiaes de provenance 6trangere. C'est pour cette raison 

 m^me qu'il serait tres int^ressant de connaitre les limites r6gionales de la 

 cuscute. 



II est done 6galement important pour les cultivateurs de fourrages, les 

 marehands grainiers et les stations officielles de contrdle des semences 

 d'etre renseign6s k I'^gard de oes limites. Je croie ne pas me tromper en 



