164 



- 3^ Comme par le pass6, I'exainen d'une provenance, donnee doit etre 

 Ja]t4che del'^tablissement du pays originaire. Cet 6tablissement recueillera 

 les 6chantillons et les examinera d'apres le plan unif orme. La publication 

 dStaill6e est r6serv6 k cet 6tablissement. 



4. Le quatridme oongres intetnationald'essais de semences k Carnbridge 

 d6signera un bureau central, par lequel ces recherches seront encourag^efe 

 et aidSes. La tache de ce bureau sera ' . • ' 



(a) de d^velopper et d'unifier les m^thodes de recherche ; 



(6) d'instruire et d'aider les 6tablissements y participant ; 



(c) de publier de courts r6sum6s des r6sultats de ceS recherches, 



de les interpreter et de les distribuer a\ix membres de I'association ; 



''. I (d) de poursuivre ces recherches pour les, pays , dans lesquels les 



etablissements de contr61e des semences sont hors d'etat de les 



ex6cuter eux-memes ; 



(e) d'examiner les groupes d'especes qui ont une importance 



' particuUere pour la determination de la provenance, de publier les 



caracteres. distinctifs et de distribuer des specimens authentiques 



de graines de ces especes aux etablissements prenant part aux 



recherches ; 



(/) d' organiser et d'administret une collection oentrale (propri6te 

 de I'association) de tous les r^sultats individuels de I'examen des 

 difE6rents 6chantillons d'une meme provenance. 



6. L'association fixera une somme annuelle poiu? . les tra%'aux de ce 

 bureau et le comit6 de l'association accordera en outre des subventions 

 suffisantes pour les recherches sp^ciales qui deviendraient n^cessaixes. 



Qir Latvrence Weaver complimente M. le Dr. Volkart pour son 

 remarquafble expose et exprime ses regrets qu'il ne puisse con- 

 tinuer, au profit de l'association, ses travaux sur la determination 

 des provenances. 



M. le Dr. Volkart attire I'attention de I'assemblee sur un 

 rapport concernant la provenance dresse par M. Tryti, de 

 Christiania. 

 , (Voir pp. 97-98 de la section anglaise.) 



M. le directeur Dorph-Petersen fait observer qu'a Copenhague, 

 comme a Christiania, on s'esi rendu compte du fait que la presence, 

 daiis un lot de semences , de debris vegetaux et de debris mineraux 

 offre des renseignements precieux sur la provenance. La determi- 

 nation exacte est difficile, lorsqu'il s'agit de melanges de graines 

 de diverses provenances. ' 



M. Edgar BrotvmpTesente , en anglais, un rapport sur la evalua- 

 tion de semences dures. 



Evaluation des Graines Dures. 



M. EDGAR BROWN, de Washington. 



! Les graines dures se trouvent notamment Chez les semences des 

 Idigumineuses n'absorbant pas facilement I'eau dans les conditions normal^s 

 de germination — telles que Melilotus, Vicia, Medicago et Trifolium. 



