165 



La valeur de r^colte des graines diires depend des conditions d'en- 

 semenoement. Par exemple, quand Crocker ensemen^a de la graine 

 dure de Melilotus aux mois de d6oembre et d'avril, 72 % de la premiere 

 partie germa au mois de juin, ainsi que 2 % de la seconde partie. 



L'institut d'essais agricoles d'lowa arriva au m§me r6sultat avec 

 de la semence de Melilotus expos6e alternativement au gel et au d6gel. 



Harrington signale qu'une faible proportion de graines diires de 

 Trifolimn et de Melilotus a germ6 rapidement pendant la saison chaude, 

 mais im.e quantite relativement importante pendant I'hiver. 



En ce qui regarde Trif olium pratense et Melilotus, il y a une difference 

 assez grande entre les graines dures et nondures; cette difference n'est 

 pas aussi grande pour Medicago sativa et Vicia; yillosa. 



Nos connaissances en cette matiere ne sbnt pas completes, et la question 

 de la meilleure methode d'^valuer les graines dures doit etre etudi6e k 

 fond. , 



Je suis heureux de pouvoir vous dire que, s'inspirant sans doute du 

 bel exemple donn6 par le magnifique Institut de botanique agricole 

 britannique, les marchands grainiers am^ricains ont distribu6-^par 

 rinterm6diaire du Conseil national de recherohes des ]Stats-TJnis — 

 les fonds n6cessaires pour des reoherches au sujet de la va,leur agricole 

 des graines dures. Nous nous attendons a de bons r^sultats pratiques. 



l^valuation^ des graines dures en Amerique. — Cette question n' entre pas 

 dans I'applioation du reglement actuel sur I'importation , des semences 

 etrangeres, attendu que la loi des fitats-Unis exige uniquement I'indioation 

 des graines viables. 



Le reglement de presque tons les etats des fitats-Unis exige I'indieation 

 du pourcentage de germination. Quelques 6tats indiquent done -les 

 graines dures, d'autres une proportion seulement, d'autres encore n'en 

 font pas mention. . , , , < 



Notre association national© a adopte la norme suivante pour le plombage 

 des sacs : — • . 



"En mentionnant le chiffre de gerrnination des graines dures 

 des 16gumineuses (dont une partie reste dure apres I'essai), il faut 

 indiquer le pourcentage veritable de germination, ainsi que celui 

 des graines rest6es dures." i 



Vu l'6tat actuel de nos connaissances au sujet de la valeur des graines 

 dures pour la culture, les autorit6s am6rioaines sont d'avis que cette 

 indication est plus utile au fermier que n'importe quelle Evaluation 

 arbitraire. 



II est important, en ce qui regarde quelques especes de semences, 

 d'entamer le tegument des graines, afln de les faire germer plus rapidement 

 en terre. 



Harrington a signal^ une bonne m6thode, qui consiste a passer la 

 semence — apres le battage — dans un appareil special. 



Bn ce qui regarde les semences bris^es, nous n'en faisons pas beaucoup 

 de cas aux !fitats-TJnis, k rexeeption de Trifolium .incarnatum. Nous 

 observons cependant la regie suivante de notre association nationale :— 



" Les graines des 16guminexises ne germent pas, si les deux 

 cotyledons sont bris6s net." 



Avant de terminer, je veux souligner I'importance extreme des re- 

 cherohes agricoles, en raison de la valeur universelle de 1' agriculture. 



Le commerce grainier depend uniquement de I'agriculture. Vous 

 la servez, MM. les marchands grainiers, et c'est k elle que vous devez 

 tout ! Payez done de bonne grace votre contribution, pour venir en 

 aide aux reoherches agricoles. 



Et j'ose vous dire — k vous, MM. les chefs des stations d'essais et 

 analystes — que vous d6pensez tropde votre 6nergie sur la routine, et pas 

 assez sur les questions biologiqueg de premiere importance, bases des 



X 23301 F3 



