167 



oonsideree comme apte a germer si la proportion contenue dans 

 le lot considere n'est pas sensiblement plus elevee que la pro- 

 portion admise comme normals pour I'espece. Les experiences 

 faites ont d6montre que c'est la semence de luzerne qui garde le 

 plus longtemps sa faculte germinative, et que les graines duces 

 sont presque toujours capable de germer, pourvu qu'on les 

 coupe. 



M. Brown constate que toute I'assistance lui semble d'avis que 

 les graines dures sont capables de germer. 



Apres le the, le rapport de MM. Pammer -et Schindler (Vienne) 

 sur les semences dures et les graines brisees est presents a 

 I'assistance par M. le Dr. Voigt. 



(Voir pp. 102-105 la traduction anglaise de ce rapport. La 

 version allemande se trouve pp. 200-203). 



M. Lafferty critique le dernier paragraphe de ce rapport — ^oti 

 il est dit que la plante n'est pas sensee etre viable si ses deux 

 cotyledons sont brises. Les experiences faites par sa station 

 ont prouve qu'une graine peut germer malgre la mutilation deg 

 cotyledons pourvu que le germe soit intact. 



M. le professeur Voigt donne au tableau noir une demonstration 

 de sa these, que la possibUite de germination depend du point oti 

 la semence est mutilee. 



-M. le directeur Dorph-Petersen et M. Anderson sont tous deux 

 d'avis que les semences brisees doivent etre considerees comme 

 " mortes," et M. Lafferty leur donne raison au sujet de la vita- 

 lite tres minime de ces semences. 



M. Fhischner (delegue tchecoslovaque au congres des mar- 

 chands grainiers) et M. le Dr. Chmelar traitent la question au 

 point de vue commercial. lis sont d'avis que les bulletins 

 d'analyse doivent non seulement indiquer le pourcent des graines 

 dures en etat de germer contenues dans un echantiUon, mais 

 ^noncer egalement celui de toutes les graines dures. 



M. Devoto pense que la graine se brise souvent k cause d'une 

 secheresse trop grande, et M. Lafferty que la cause en est une 

 tension interne anormale de I'embryon au germoir. 



M. le Dr. Voigt prevoit la necessite — en raison des opinions 

 divergentes qui se manifestent a ce sujet — de creer une norms 

 Internationale pour revaluation des graines dures. En Europe, 

 les semences brisees ont pen d'importance. II partage I'opinion 

 ds M. Devoto au sujet de leur cause. 



Ls comite de neuf membres elu le mardi precedent se 

 reunit dans la soiree pour une longue seance. II dresse le 

 projet de statuts de I'Association internationals ds controls, et 

 s'occupe d'autres questions importantes se rattachant a ce sujet. 



F i 



