168 



Jeudi, 10 juillet ; 10 h. 



M. le Dr. Ohmelaf donne lecture de son memoire sur la 

 determination de I'identite botanique des vari6t6s dans les 

 laboratoires et les champs d'experiences. 



DETERMINATION DE L'IDENTITE BOTANIQUE DES VARIETES 

 DANS LES LABORATOIRES ET LES CHAMPS D'EXPJ^RIENCES, 



Db. F. CHMELAii, Bbunn. 



L'importance de la garantie dfe I'identite botanique et de la piirete 

 des variotes, ainsi qwe la necessite de determiner tons les caracteres qui 

 les distinguent I'une de I'autre, daris les laboratoires et dans les champs, 

 s'accroissent aveo le developpement de I'intensite de la culture des plantes 

 et avec Temploi de plus en plus frequent des variet6s s61ectionnees. 



La revision deg aemences et la determination de I'identite d'origine 

 des variet6s usuelles cians iin grand nombre des 6tats europeens exige 

 retablissement de I'tiuthenticite et de la puret6 des variet^s dans les 

 ciiltures et aussi dans ies ecliantillons de graines, de bulbes, de tuber- 

 cules, etc.j envoy fe aux diff6rents instituts. 



En outre, cette determination est exigee lorsqu'on a 4 etablir I'identite 

 d'origine des varietes seiectionnees destinees b. I'exportation (Tclieco- 

 slovaquie, Danemnrk). 



Les methodes dont on se sert jaour etablir I'identite botanique des 

 varietes ne sont pas encore etudiees a fond, vu que les signes les plus 

 frappants dormant la garantie d'une bonne recolte et d'une qualite satis- 

 faisante attirent surtout I'attention des selectionneurs, tandis qu'il importe 

 souvent aussi d' observer les, caracteres pratiquement insignifiants. 



TJn bon moyen de determination des varietes de betteraves 

 sucrieres et fourrageres fest robsorvation de la couleur des germes 

 developpes k la temperature do 15° C, k la lumiere diffuse, au bout 

 de deux semaines (Pieper). La determination de la couleur des 

 germes et notamment des formes intermediaires est faoilitee par I'emploi 

 des filtres chromatiques (Vitek). Pour etablir la richesse saccharine 

 des racines, il faut analyser au moins trois fois de suite 40 betteraves 

 developpees en culture normale et se servir d'une quantite de jus 

 quatre fois plus grande que normalement, si Ton doit etablir la 

 ricliesse saccharine exactement & ■ 1 % (Methode de la Station de 

 recherohes sucrieres de Prague). En Danemark (Hallquist), on suit xme 

 methode analogue pour determiner la couleur des racines d'apres la couleur 

 des germes des crueiferes. 



Un excellent moyen pour determiner les differentes varietes de pomme 

 de terre, c'est I'observation de la coloration de I'extremite des germes ayant 

 pousse k la lumiere diffuse (Snell), ou bien I'observation de la couleur des 

 germes developpes k I'olssourite (Vibnorin). Recemment, on a constate que 

 la grosseur des grains d'amidon (Parow), etablie par la m6thode Linder, 

 est un "oaractere de variete. Si I'on doit determiner la variete dans 

 les champs, il faut constater non seulement les qualites des tubercules, 

 mais encore de la plante toute entiere. En ce qui concerne les tubercules, 

 il importe surtout d'observer la forme, la couleur de la peau et celle 

 de la chair et des yeux. Quant au plant : la hauteur, I'epaisseur et 

 la coialeur de la tige. Pour ce qui est des feuilles : la forme, 

 la couleur des folioles, la position de la foliole terminale, la forme de la 

 pointe, la couleur du petiole, la coalescence des folioles et des foholules. 

 Pour I'inflorescence : la quantite de fleurs, les bractees, la forme et la 

 longueur des pointes des sepales du calice, la grandeur et la couleur de 

 la. coroUe, ainsi que des fleurs k corolle double et enfin la position des 

 etamines et du pistU. 



