174 



La dissolution de rAssociation ne pourra avoir lieu qu'apres qu'une 

 Assemblee g6n6rale, r^unie k cet effet, aura 6mis un vote dans ce sens 

 a la majority des trois-quarts des membres presents et votants. 



Toute modification aux statuts doit etre propos6e par le Comit6 

 ex6cutif, et eominuniqu6e aux membres de TAssociation au moins deux 

 mois avant TAssembl^e generale oh elle sera discutee. 



Les d6cisions relatives k, ces modifications doivent etre prises a la 

 majorite des deux tiers des membres presents et votants 



11. Relations avec VInstitut international d' Agriculture. — L' Association 

 travaillera en collaboration avec I'lnstitut international d'agriculture 

 poiu' ce qui concerne les publications et toutes autres questions que le 

 Comit6 ex6cutif jugera convenables. En cas de dissolution de 1' Asso- 

 ciation, I'avoir de celle-ci sera transmis a I'lnstitut international. 



12. En cas de doute sxir V interpretation des presents statuts, le texte 

 anglais sera consid6re comme texte authentique. 



Le comite executif devra : — 



1°. Apporter les modifications adoptees a ce projet de 

 statuts et en completer les termes avant qu'il ne soit 

 imprime ; 



2°. Comme le temps manque au congres, fixer le 

 montant des cotisations annueUes a verser a la nouvelle 

 association (conformement au texte du paragraphe 3) ; en 

 faire part aux differents gouvernements, etabMssements et 

 associations interesses. 



M. Kirotar estime qu'en fixant le montant des cotisations, 

 il faudxa tenir compte du taux du change dans les differents 

 pays. 



Sir Lawrence Weaver repond que le comite en tiendra naturelle- 

 ment compte. II ajoute que la denomination de I'association 

 doit etre fixee dans les trois langues principales du congres, 

 et qu'il serait utile de charger le comite de la traduction. 



Sur la proposition de Sir Lawrence Weaver, le comite executif 

 est elu. Les noms des membres en sont indiques a la page 118 

 du rapport anglais. 



M. le directeur Dorph-Petersen propose I'election, comme 

 membres honoraires de I'Association Internationale d'essais de 

 semences, de Sir Lawrence Weaver et de M. le Dr. Volkart. 



Les autres comites speciaux sont alors 61us, sur la proposition 

 de M. le directeur Dorph-Petersen. Leur composition se trouve 

 indiquee a pp. 119-120 du rapport anglais. 



La question de la date et du lieu du prochain congres etant 

 alors soulevee. Mile. Yeo annonce qu'elle a ete autoris6e, au nom de 

 I'lnstitut International d' Agriculture de Rome, a inviter le congres 

 a se reunir a, Rome. 



L'assemblee remercie et accepte cette invitation. Apr^s 

 discussion concernant la date, il est decide de tenir le prochain 

 congres a Rome en 1927, dans la premiere quinzaine du mois 

 de mai. 



Les congressistes remercient vivement M. Chambers et le 

 personnel auxiliaire de leurs excellents offices. Sur la proposition 



