177 



, Mit Aiisnahme einzelner unwichtigen Abweichtingen,,benutzen wir in 

 Cambridge die kontinentale Metliode. Erlaut'ervingen darviber koimen 

 sioh die Herren Delegierten in den Laboratorien holen. 



Im Jahre 1922-23 warden 19,829, und im Jahre 1921-22 etwa 23,865 

 Handelsproben gepriift. Die Zahl fur .dies^ Jahr wird wohl etwas 

 niedriger sein. 



II. 



Eine nicht geringe Anzahl englisoher Samenhandler haben vom Land- 

 wirtschaftsministerium die Erlaubnis erhalten, in ihren Privatanstalten 

 eine oder mehrere Samenarten selbst zu priifen. Die Genehmigung wird 

 nur dann erteilt, wenn Sioherheit besteht, (a) dass die Untersuchungen 

 in zufriedenstellender Weise durchgefiihrt werden; (6) dass eine vom 

 Ministerium anerkannte Analytikerin die Aufsicht iibernimmt ; (c) dass 

 die notigen Einrichtungen zu Diensten stehen; und (d) dass die 

 Untersuchungen nach den Vorachriften des Ministeriums vorgenommen 

 werden. 



Jede Privatajistalt muss eine geniigende Register fiir alle Priifungen 

 fiihren und die gepriiften Proben mindestens 3 Monate behalten. Aus 

 ihnen entnehmen die amtlichen Inspektoren die sogenannten " Privatan- 

 stalts-Reserveproben " (" licensed station reserve portion "), welche dann 

 der Samenuntersuchungsanstalt zur Priifung zugeschickt werden. 



Um eine wiinschenswerte Uniformitat zwischen der amtlichen Anstalt 

 und den Privatanstalten noch mehr zu entwickeln, sind dieses Jahr einige 

 neue Proben — die sogenannten " referee samples " — den Privatanstalten 

 gesandt worden. Die Resultate sind recht interessant ausgefallen. 



Es wird Handelsanalytikem gestattet, sich einem Monatskurse bei 

 der Samenuntersuchungsanstalt anzuschliessen, wonaoh sie ein Examen 

 in Samenpriifung durchmachen miissen, Eine jahrliche Konferenz wird 

 jetzt am Ende des Examens stattfinden, an welche niqht nur die 

 Analytikerinnen der amtlichen Samenuntersuchungsanstalten fiir Gross- 

 britannien und Irland, sondern auch diejenigen der Privatanstalten 

 teikiehmen konnen. 



Eine derartige Konferenz hat schon letztes Jahr mit recht befriedig- 

 endem Resultate stattgefunden. 



Den Privatanstalten wird in der Zukunft ein amtliches Blatt regel- 

 massig zugehen, woraus sie die Resultate der Untersuchungen der 

 amtlichen Anstalt und andere niitzlichen Nachrichten entnehmen werden 

 konnen. 



KontroUproben werden der Anstalt durch ihre Inspektoren zugeschickt. 

 Dem Ministerium fiir Landwirtsohaft gehen alsdann die Resultate der 

 Priifungen zu, welche von diesem an die Interessenten weitergeschickt 

 werden. Der Samenverkauf wird auf diese Weise kontroUiert, und jede 

 Wbertretung des Samengesetzes von 1920 unmoglich gemacht. 



Die Samenuntersuchungsanstalt hat ferner die Aufgabe iiber Keimfahig- 

 keit und Reinheit der ihr zugesandten Proben zu berichten. Ein gericht- 

 liches Verf ahren, das sich in den moisten Fallen auf den Bericht der Anstalt 

 begriindet, wird, wenn notig, vom Ministerium ' fiir Landwirtsohaft 

 untern ommen. 



Die Samenuntersuchungsanstalt, die schon eine Reihe Versuchsar- 

 beiteh zu Stande gebracht hat, hofft in der Zukunft noch andere Probleme 

 losen zu konnen, darunter : — 



(a) Riickgang der Keimfahigkeit von unter verschiedenen 

 Verhaltnissen gelagerten Samen; 



(6) Keimverzogerung (besonders beim Getreide) ; 



(c) Hartschaligkeit : Bewertung der in Leguminosensamen gefun- 

 denen.hartschaligen Samen; 



(d) Unterschied zwischen der Keimung der Erbsen im Labora- 

 torium und im Felde ; 



(e) Keimung der Esparsette (spez, in Bezug auf zerbrochene 

 Keime) ; 



(/) Unregehnassige >Gewachse (Graser). 



