191 



(b) Von hleinen Samensorien (Trockengewioht vqn 1,000 Kornem, 

 unter 10 gr.). 2 J gr. ganze Kgmer werden 4-5 Stunden bis 103° C. erhitzt. 

 Parallelbef-lammung wie unter (o). 



AnmerJcung. — Es ist selbstverstandlioh, dass wenn die Feuohtigkeits- 

 bestimmmig fiir Garantiezwecke ausgefiihit werden soil, (und am liebsten 

 auch sons!), die Probe in einem luftdiehten Glasbehalter oder zur Not in 

 einer dichtverschlossenen Blechbiiohse eingeschiokt werden raiass. Die 

 Probe muss als eine gute Durclischnittsprobe ausgesucht werden und minde- 

 stens 100 gr. fiir grosse Samensorten tuid 50 gr. fiir kleine Samensorten 

 wiegen. Die Probe wird vor dem Mahlen und vor dem Wiegen fiir die An- 

 alyse gut gemischt. Tndem man zur BenutzUhg von 103° C., gegenfriiher 

 98° C. iibergeht, muss man darauf aufmerksam sein, dass friihere Angaben 

 gegenuber dem neuen Verfahren J bis 1 Prozent weniger Feuohtig- 

 keitsinhalt aufzeigen wiirden. 



Herr Devoto erklarte, d.ass dieser Bericht von speziellem In- 

 teresse fiir die Landwirte in Argentinien sei, die wegen des Wasser- 

 gehaltes im Mais jahrlich viel Geld verlieren. Der Brown-Duval 

 Apparat zur Bestimmung der Feuchtigkeit sei seit fiinf Jahren in 

 Argentinien eingefiihrt. Der Apparat spare Zeit, die erzielten 

 Ergebnisse seien aber nicht genau. Als Erfinder des erwahnten 

 Apparates erwiderte Herr Brovm, dass dieser von Anf ang an fiir 

 den Getreidehandel konstruiert sei. Der Apparat sei einfacb und 

 die Priifung dauere nur 15 Minuten. Vorausgesetzt, dass die 

 Zeit und die Temperatur bei den verschiedenen Samenarten 

 variiert wiirden, erziele man befriedigende Kesultate. Beim 

 Gebrauch dieses Apparates wiirden die Eebler, die durch das 

 Vermahlen und die Wagung entstehen, eliminiert. 



Professor Voigt sagte, dass man in Deutschland . f iir gewisse 

 Arten eine Temperatur von 98° C, fiir andere von 103° C. ge- 

 brauche. Die Samen wiirden in einen kalten Of en gestellt, welcher 

 bis zu der gewiinschten Temperatur erwarnat wiirde. Von dem 

 Augenbliok an, wo die gewiinschte Temperatur erreicht sei, wiirde 

 die Trocknungsz;eit berechnet. 



Dr. VolTcart teilte mit, dass die Ziiricher Station Wasser- 

 gehaltsbestimmungen vorzunehmen ablehne, falls die zu unterr 

 suchenden Proben nicht in luftdicht geschlossenen Behaltem 

 eingingen. Herr Borpli-Petersen erklarte, dass dasselbe der Fall 

 in Danemark sei. Das Trocknen wiirde bei einer Temperatur von 

 98° 0. wahrend 5 Stunden vorgenommen. 



Eine Diskussion iiber die verschiedenen bei dem Trocknen 

 angewandten Temperaturen und die Oxydationsgefahr folgte. 

 Herr Devoto betonte, dass man bei der Untersuchung die An- 

 sichten der Samenhandler nicht vergessen diirfe. 



Nachmittags-Silzurvg. 



Professor Bussard hielt einen Vortrag iiber : " SoUen bei jeder 

 Reinheitsbestimmimg die Gewichtsprozente und Nanlen der am 

 haufigsten vorkommenden Unkrautsamenarten nicht angegeben 

 werden, und welche Arten sind stets als Unkraut zu betrachten ? " 

 Siehe Seite 52-54 fiir Vortrag auf Englisch und. Seite 154r-158 

 ■auf FranzGsisch). 



