18 



NEW-YORK STATE COLLECTION. 



Vol. 13.] 



Latin Names. 



408 Aralia racemosa, 



409 Aralia nudicaulis, 



410 Aralia hispida, 



411 Panax quinquefolium, 



412 Panax tkifolicm, 



OEDER XLIX. ARALIACE^. 



English Names. 



Spikenard(l). - • • 

 Wild Sarsaparilla(l). 

 Wild Elder{\). - ■ ■ 

 Common Ginseng{4:). - 

 Dwarf Ginseng^i). 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



ORDER L. CORNACE^. 



413 CoRNus alternifolia, Alternate-leaved Dogwood(2). Cabinet. 



Round-leaved Dogwood(2). - Cabinet. 



White-berried Dogwood{2). - Cabinet. 



Panicled Dogwood(Z). - - Cabinet. 



Swamp Dogwood{S). • - - Cabinet. 



Common Dogwood{4:), • - - Cabinet. 



Dwarf Bo givood{2>). - - - Cabinet. 



414 CoRNUS CIRCINATA, 



415 CoRNUS STOLONIFERA, 



416 CoENtJS PANICULATA, 



417 CoRNUS SERICEA, 



418 CoRNTJS FLORIDA, 



419 CoRHUS CANADENSIS, 



ORDER LI. CAPRIFOLIACE^. 



420 LINN.EA BOREALis, Ttbo-Jlowered Linruea^^). 



421 SympHORiCAEPUS eacemosa, Common Sm)wberry{2). 



422 Symphorioarpus vulgaEis, Indian Currant[2). 



423 LoNiCERA sEMPERViRENS, Trumpet Honey sucMe{A). 



424 LONICEEA GKATA, 



425 LoNICERA PLATA, 



426 LONICERA HIRSUTA, 



427 LoNICERA PAEVIFLORA, 



428 LONICERA CILIATA, 



429 LoNicEEJt CjERUlea, 



430 LoNICERA OBLONGIFOLIA, 



431 DiEEVILLA TEIFIDA, 



Wild Honeysuckle. 

 Yellow Honeysuckle. 

 Hairy Honey suckle{4:). - - 

 Small-flowered Honeysuckle(b). 

 Fly Honeysuckle{^). - - - 

 Hairy Fly Honey suckle(l), - 

 Long-stalked Honeysuckle(l). 

 Common Bush Honeysuckle{l). 



432 Teiosteum PERFOLIATUM, Feverwort, 01 Horse Gentian{l), 



433 Sambucus pubens, Red-berried Elder{2). - - • 



434 Sambucus canadensis, Common Elder{2). - - 



435 Viburnum nudum. Swamp Viburnum(J). - - - 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet, 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



